MLB》没卖掉大谷翔平 天使总管喊话：我们还有希望

天使队打者大谷翔平叫暂停。（美联社）

洛杉矶天使在交易截止之后被打回原形，晋级季后赛的机率只剩微小的2.5%，总管米纳森（Perry Minasian）近来首度公开评论，喊话请球员坚持下去。「我们还有46场比赛，我很期待我们如何完成这46场球。显然我们历经一段连败，输掉几场势均力敌的比赛，但前两天我们打赢很强的球队（巨人），我希望能维持下去。」

天使没有卖掉大谷翔平，还补进了吉欧利托（Lucas Giolito）、罗培兹（Reynaldo López）、克隆（C.J. Cron）、格里楚克（Randal Grichuk）等好手，总管米纳森也算是尽了自己的职责。球队主要的问题还是在于伤兵，卓奥特（Mike Trout）、安森尼阮栋（Anthony Rendon）无法在大谷打击表现最好的一季正常出赛，实在可惜。

米纳森说：「这或许是陈腔滥调，但是天有不测风云，好事可能变糟，坏事也可能一下子好转，最重要是把握今天，努力赢下每一场比赛。」他还称赞总教练内文（Phil Nevin）的带兵表现，内文的合约只持续到今年结束。天使未来的建军方向肯定受到大谷翔平影响，今年底将上演的「大谷争夺战」才是重头戏。

天使12日开启太空人3连战，左投德梅斯（Reid Detmers）先发2.1局遭暴打7分，太空人投手韦蓝德（Justin Verlander）6局失3分摘下胜投。大谷翔平4打数1安打，太空人11比3大胜。天使58胜59负又跌破5成胜率。