MLB》大谷翔平怎么卖？天使想换取「即战力球员」

天使大谷翔平打成高飞球出局。（美联社）

天使可能在今年球季结束后交易大谷翔平，虽然距离交易截止日还有几天（美国时间8月2日），天使短时间恐怕难以找到足以匹配的出价。美媒《The Athletic》记者Ken Rosenthal报导，天使的需求是几位「已经成熟的大联盟球员」，也就是即战力，务求尽快让天使重返季后赛。

这与国民交易索托（Juan Soto）的开价方向相反，国民准备「1换4」甚至「1换5」求取对方的强力新秀，还可能顺便要求对方吸收左投柯宾（Patrick Corbin）剩余的7000万美元薪资。国民这开价相当于拆了对手的农场，因为国民的计划是重建，天使的目标是立即振作。国民的开价还算合理，强力球队例如洋基就被建议争取索托，先把冠军拿到手再说。

天使季初打出好成绩，当时他们要卖掉大谷是不可能的，随着战绩不断沉沦，大谷被卖的可能性也愈来愈高。但天使的开价比较奇特，强队在交易大限之前买球员是要补强的，买来大谷却牺牲其他主力球员，这样有谁愿意换？

因此该报导也分析，天使很难在交易截止日前卖掉大谷，最快也要等到球季结束。即使如此，要找到能够合适的交易对象还是有些困难。天使的现况是连大谷都救不了，他们必须以大谷换回多位球员，改换阵容才能解决问题。