MLB／巩固牛棚 海盗守护神韩拉汉改穿红袜
自赛季结束后，红袜总经理谢灵顿(Ben Cherington)与总教练法瑞尔(John Farrell)便积极寻觅投手，期望补强牛棚战力。一如红袜所愿，透过与海盗队的六人交易，成功网罗到守护神韩拉汉(Joel Hanrahan)，巩固红袜最后防线。
法瑞尔表示，预定在春训期间先让韩拉汉担任终结者；而现任后援但因伤球季被迫缩短的贝利(Andrew Bailey)则担任后段局数的布局投手。法瑞尔提到，「凭韩拉汉过去的表现，连两年皆担任明星赛的终结者，他的加入或许可以改善牛棚在比赛末期紧绷的战力，并提升全队防守水准。」
现年31岁的右投韩拉汉过去两个球季，84次救援机会中拿下76次救援成功，高居国联第四，缴出2.24的防御率。上个球季他5胜2败，防御率2.72，并有36次的救援成功。他2012年效力海盗队期间有高达九成的救援成功率，并在128又0.4局中投出128次三振的好表现，为自己赚进了410万美金(合新台币1.19亿)，预计薪资仲裁可上看700万美金(合2.03亿新台币)。
韩拉汉表示，「新球季能够为红袜效力我很兴奋，虽然目前还不能确定自己的角色，因为队上有太多优秀的终结者，但我仍相当期待在新球季跟大家一同合作。」
与海盗队的六人交易中，红袜队释出投手马兰康(Mark Melancon)、皮曼特(Stolmy Pimentel) ，内野手迪黑苏斯(Ivan De Jesus Jr.)以及一垒手兼外野手山德斯(Jerry Sands)，而红袜队除了补进韩拉汉外也交换到海盗新秀霍特(Brock Holt)。