MLB／红袜新教头最佳人选 法瑞尔：我心在蓝鸟
多伦多蓝鸟队这个系列战来到波士顿芬威球场作客，总教练法瑞尔(John Farrell)意外成为媒体关注的焦点，外传若红袜明年不续聘瓦伦泰(Bobby Valentine)，很有可能让法瑞尔重回红袜执掌兵符，对此法瑞尔则回应，「我专注在蓝鸟队上，这是非常清楚的。」
▲蓝鸟队总教练法瑞尔被点名为新任红袜教头的最佳人选。（图／达志影像／美联社）
现任红袜总教练的瓦伦泰因战绩不佳，加上与球团内部不合的丑闻不断，明年可能不被续聘，因此波士顿当地媒体就列出可能的新教头人选，曾任红袜队投手教练的法瑞尔则被点名为最佳候选人。
「我知道外界自然会有如此的猜测。」法瑞尔说，「过去我曾在红袜工作，但很明确的，现在我的心与我的责任在蓝鸟队上面，当然，我还有合约在身。」虽然法瑞尔矢口否认，但由于蓝鸟球团最近有人事异动，这个传闻似乎会持续围绕着法瑞尔一段时间。
事实上，法瑞尔在红袜今年任用瓦伦泰之前就被列为总教练人选，因此他重返波士顿的话题不曾中断。法瑞尔与蓝鸟队的合约细节不曾对外公布，但他在5日口头证实已签下2013年的合约，若属实，将能让回锅红袜队的传言就此终结。
今年50岁的法瑞尔曾在2006至2010球季担任红袜队投手教练，在来到蓝鸟队之前，一直都被视为是接任前红袜总教练法兰柯纳(Terry Francona)的第一人选。