MLB／麦克劳斯续当领头「莺」 教练：他是大功臣
今年球季结束后，金莺决定和在大联盟打滚10年的老将麦克劳斯(Nate McLouth)，以一纸1年200万美金(约6000万台币)达成续约协议。总教练休瓦特(Buck Showalter)就表示，「麦克劳斯无庸置疑是我们上个球季能成功得大功臣，他带给我们球队良好的化学效应。」
▲麦克劳斯去年扮演关键的角色，金莺球团希望他今年也能持续打出身价。(图／达志影像／美联社)
2012年球季，打出「金鸟奇迹」的金莺，季赛一口气拿下93胜杀进季后赛，而金莺之所以能打出好成绩，除了总管杜奎特(Dan Duquette)精准的投资外，许多被其它球队视为「战力外」的球员，今年球季「回春」的表现也是关键，而教练和总管一致点名麦克劳斯的确扮演球队的关键角色。
数字会说话，2011年球季麦克劳斯在海盗队，整季仅有57个打数，仅击出8支安打，打击率低到只有1成40；然而2012球季在金莺，麦克劳斯打数爆增至209个，打击率不但上升至2成68，而且还打出7支全垒打，重点是他拥有左打优势和快速的脚程，适时填补马卡奇斯(Nick Markakis)因伤缺阵的第一棒角色，让金莺能持续维持竞争力。
今年再度打出身价的麦克劳斯，球季结束后就表明很愿意留在巴尔的摩，而球队果然也提出不错的合约，他接受访问的时候也表示，「去年球季在我的职业生涯里是个很好的经验，我很享受在这里打球，从来没有一座城市如此吸引我，而这里的粉丝更是支持我进步最好的动力。」