长泽雅美周旋五任丈夫! 新片大秀完美中文发音

长泽雅美在片中变身千面女郎,展现不同风情样貌。(图/采昌国际多媒体提供)

由三谷幸喜执导、日本影后长泽雅美主演最新电影《消失的豪门妻》,近期勇夺日本票房冠军。其实,三谷与长泽早就在连续剧、舞台剧上合作过,但却是首度合作电影,令人相当意外。长泽这回周旋在西岛秀俊等五位丈夫之间,更在与不同丈夫们相处时,表露不同的面貌与个性,还会依照不同对象,展现截然不同的「衣Q」风格,甚至还在片中开启双声道,大秀完美中文发音,简直就是风情万种的千面女郎。

不论内外在都完美变身的长泽雅美,大秀令人惊叹的演技层次,让她在过足戏瘾之余,也笑称:「每天都带着忐忑不安的心情准备拍摄。」而她在片中的多变形象,更让网友笑称:「这些丈夫应该是遇到她在《信用诈欺师JP》中的角色『达子』了吧!」

长泽雅美曾在2014年演出过三谷幸喜执导的舞台剧《紫式部日记》,之后也参演、旁白由三谷担任编剧的大河剧《真田丸》与《镰仓殿的13人》。不过《消失的豪门妻》却是两人首度合作的电影作品,更是三谷自《鬼压床了没》之后,第二次以女性为主角的电影。对于有机会再度跟喜剧大师合作,长泽也开心表示:「许多演员都在排队等着参与三谷导演的作品,三谷导演总能挖掘出演员的崭新潜力与面向,终于有机会参演导演的新片,让我非常开心。」尤其这回她还将在片中展现不同风格的面貌与形象,让她直呼苦恼:「在读剧本的时候,我发现这个角色的难度非常高,当时一直苦于不知该如何诠释角色。不过我也明白,三谷导演绝对不会让演员挑战无法完成的角色,我也只得多多钻研剧本,每天都带着忐忑不安的心情准备拍摄。」

长泽雅美将在片中开启双声道,大秀苦练已久的完美中文发音。(图/采昌国际多媒体提供)

对于兢兢业业的长泽雅美,三谷幸喜大方给予赞赏:「近年来,她的演技愈发精湛,也愈加细腻。长泽小姐总是诚实地面对自己、反省精进,我知道她鲜少会有『成功了』的感觉,经常会对自己感到不满意。从我的角度来看,她的表演能力有着惊人成长,这也让我想透过这个时机,开发长泽小姐的所有潜力。既然如此,就绝对不能只让她演一个平凡无奇的角色。」因此,长泽这回在本片当中,必须面对五任不同丈夫,还要八面玲珑且看人说话,表现出蛮横霸道、闭月羞花等不同面向,甚至面对某任丈夫还要转换「双声道」大秀中文,也让观众看得啧啧称奇、拍案叫绝。尤其曾经来台湾拍摄过偶像剧的长泽,这回也苦练了中文台词与发音。完美的练习更是获得回报,不仅让中文老师比赞,也让三谷幸喜笑说:「听到她说中文,我也试着用中文将『Yoi, Start!』说成『好,开始!』」

《消失的豪门妻》剧情最有趣的地方,莫过就在每任丈夫口中,对女主角「索米」的记忆,都有着截然不同的样貌,这也让索米在各个回忆场景当中,会依照不同对象,展现出截然不同的穿搭风格,成为本片又一看点。从雅致的旗袍、紧身裤装、充满少女心的洋装,再到保守的女强人风格、战斗装、辫子头甚至是水手服,长泽雅美都完美呈现各种风格的精采变身,让她满足表示:「每套服装都非常漂亮有个性,片中索米对于日常打扮就特别用心的这个设定也非常有趣。」她更补充:「其中有一套裙装特别短,工作人员想确认长度,于是我便穿着那套裙装去排戏,没想到共演者们都一脸惊讶地来看我,以为那是我的私服。我想对索米来说,这套穿搭也算是成功了吧。」