池上强震重创花莲南区 蔡英文允诺会和地方尽快恢复日常

蔡英文总统今在花莲县长徐榛蔚、立委傅崐萁等人陪同下，前往花莲市国福运动园区，视察内政部消防署大规模震灾救灾动员演练成果。（罗亦晽摄）

台东池上18日发生规模6.8强震重创花莲南区乡镇，针对后续重建及安置工作部分，蔡英文总统允诺会和地方一起努力，尽快让民众恢复日常生活，并持续强化花东地区的救灾量能。（罗亦晽摄）

花莲县长徐榛蔚提及台东池上18日发生强震重创花莲南区玉里、富里、卓溪等3乡镇时，神情凝重，并希望蔡英文总统能重视花莲此次的灾损，给予各项受损的道路、桥梁、房舍及人民财产最大的协助。（罗亦晽摄）

今天是921全国防灾日，蔡英文总统前往花莲市国福运动园区，视察内政部消防署大规模震灾救灾动员演练内容，并在致词提到，花东18日发生规模6.8强震后，后续还有许多重建及安置工作要进行，中央会和地方一起努力，尽快让民众恢复日常生活，并持续强化花东地区的救灾量能。

内政部消防署与花莲县政府合作，19日至21日期间办理大规模震灾救灾动员演练，模拟花莲外海琉球隐没带发生规模8.0地震，在道路中断的情况下，如何用最快速度集结政府与民间单位投入救员，让灾害降到最低。

蔡总统于21日全国灾防灾日到花莲视察成果，上午10时许在花莲县长徐榛蔚、立委傅崐萁、内政部长徐国勇等人陪同下，先到县立体育馆小巨蛋门口视察物资收容服务台、户外收容，再入内听取演习概况简报、观看花莲县灾难医疗救护队灾害紧急医疗应变实作，最后再到国福运动园区视察各单位的演练成果。

徐榛蔚先上台致词，除肯定各单位的演练成果，她也神情凝重地向蔡总统提及台东池上18日发生强震重创花莲南区玉里、富里、卓溪等3乡镇一事，她说，救灾救难工作虽在最短时间完成，但后续的复建工程却非常艰困，希望各部会长官到花莲视察全国防灾演习后，能重视花莲此次的灾损，给予各项受损的道路、桥梁、房舍及人民财产最大的协助。

蔡总统致词则先提及921国家防灾日及此次演练一事，她说，上周花东都有地震发生，再次提醒大家地震的威胁，随时随时地有发生的可能，正因如此，要时时提高警觉，透过演练提高自主与救灾能力，强化各项设备措施，才能在灾难真正发生时妥善因应面对，将各种伤害降到最低。

蔡表示，此次演练主要是模拟花莲外海发生大规模地震，在道路交通中断的情况下，利用陆海空各种方式调度及救灾团队的加入，为未来大规模动员救灾进行演练；蔡总统除肯定各县市政府、国军、空勤总队、消防局特种搜救队、民间救灾团体互相协调，展现强大的救灾能力。

最后，蔡总统也回应徐的要求，她说，上周地震后续的重建及安置尚有许多工作要进行，中央跟地方会一起努力，加速、加快让民众生活早日恢复正常，中央也会全力投入，和地方政府一起努力，并持续强化花东地区的救灾救援量能。

蔡总统下午也预计到南区玉里镇勘灾，视察玉兴桥、玉里中学、东里车站等处的受损情形，之后再到台东关心灾情。