持修想尝试配音变态角色 打枪演戏念头秒回「先不用」

《废弃之城》横扫6大国际影展。（牵猴子提供）

获金马奖最佳动画长片、台北电影奖杰出技术奖，横扫6大国际影展的《废弃之城》26日举行首映会，导演易智言率领配音演员黄河，以及演唱电影主题曲〈你跟我才不一样呢〉的金曲新人持修一同到场。该片从剧本阶段到上映历时13年之久，导演易智言透露：「最一开始还是手稿阶段，陈柏霖曾义气相挺来帮忙配过一个3分钟版本，包办所有角色，但后来觉得陈柏霖的声音太成熟了，不适合电影中的主角青少年小树，才找上黄河。」黄河继《危险心灵》后，时隔多年再与恩师易智言导演合作，他笑说：「觉得易导变和善了！」

黄河配音的角色是一名叛逆的边缘少年小树，与《危险心灵》里黄河所饰演的谢政杰某个层面上非常类似，虽然在角色诠释与个性掌握较得心应手，但配音过程中可是让黄河吃足了苦头。导演易智言透露：「黄河的声音听起来有一点大舌头，然后有一股奶味，像青少年咬字含糊的状况。」10年之间影片配音2次，黄河重配时已是个30岁的成人，他十分头痛地说：「为了回到10年前配音的状态，并符合青少年的声音，必须用力且高八度说话以明确地表达情绪，但是一个非常棒的体验，能替这部动画电影献声。」尤其主角小树的台词更是多且难度高，黄河在配音第1天就花了将近10个小时，最后更是配了1星期才完成。

导演易智言（左起）、主题曲演唱者持修、配音演员黄河26日出席《废弃之城》首映会。（牵猴子提供）

十分热爱动画的持修看完后感动说：「以前看了很多国外的动漫，现在我们也有高质量的动画，里面讲的是自己的语言，真的很酷！」易导也称赞持修的歌词写得非常好，觉得自己是个废物，面对人、面对环境、面对爱情谦卑可是不屈膝。持修也透露若有机会可以为动画配音，想尝试有点变态、怪怪的角色，不过现阶段还是想专注在音乐上面，演戏目前也是「先不用，谢谢」，接着再被导演易智言追问？持修想想又改口：「有那个可能啦，但机率不高，不要把话说死。」电影本周五（29日）上映。