冲绳知事反对建美军新基地 赴联合国演说吁关注

日本冲绳县知事今天在联合国人权理事会演说时批评，日本政府不顾冲绳县民反对，强行在名护市填海造陆兴设美军新基地。图为冲绳普天间机场。（图/中央社）

日本冲绳县知事玉城邓尼今天在联合国人权理事会（UNHRC）演说时批评，日本政府不顾冲绳县民反对意见，强行在冲绳县名护市边野古地区填海造陆兴设美军新基地。

日本共同社报导，玉城日本时间9月19日凌晨在瑞士日内瓦联合国欧洲总部所召开的人权理事会上演说，表达反对将冲绳县美军普天间机场迁移到名护市边野古地区的诉求。

他谈到冲绳实际状况时说，过重的基地负担「已威胁到和平」，呼吁全球关注冲绳现状。

冲绳时报报导，这是继2015年冲绳县前知事翁长雄志以来，再度有冲绳县知事在联合国人权理事会上发表演说。玉城在演说谈到边野古美军新基地时说，从翁长雄志在人权理事会演说以来，冲绳对兴建新基地的反对意见就很强烈。

他说，日本政府强行在宝贵的海域进行填海造陆兴建基地，推动与冲绳县民意相违的政策。

玉城说，希望全球都能关注冲绳现状，这个现状就是集中在冲绳的美军基地威胁和平，及妨碍平等参与决策制订。

日本放送协会（NHK）报导，玉城在人权理事会上用英语进行短暂演说，内容除了上述提到的呼吁全球关注冲绳外，也表达对军事力量增强升高日本周边地区紧张的忧虑，这种情况与期盼和平的冲绳县民想法相违，希望各相关政府能强化外交努力。

日本政府回应玉城演说表示，美军派驻冲绳是基于地缘政治考量及日本安全保障上的必要性，并非基于差别对待的意图；另一方面，由于美军专用设施集中在冲绳，对冲绳带来重大影响，减轻冲绳基地负担是日本政府重责大任。

日本政府表示，诚挚接受冲绳县民投票结果，持续朝早日实现减轻冲绳基地负担全力以赴，「我们确信，确实推动将美军基地迁移到边野古地区的相关工程，是及早将普天间基地完全归还、免除对地方民众带来危险性的唯一解决方案」。（译者：黄名玺/核稿：杨昭彦）1120919