中断57天终复工！日不顾反对重启美军基地填海造陆 冲绳知事重申遗憾
受2019冠状病毒疾病（COVID-19）疫情影响，位于日本冲绳的美军普天间机场迁址名护市边野古地区的填海造陆工程被迫中断，日本政府防卫省冲绳防卫局今天在中断57天后恢复施工。
日本产经新闻报导，日本政府防卫省冲绳防卫局表示，今天上午土砂搬运船已进入作业海域。填海造陆工程日前因为相关人员确诊感染2019冠状病毒疾病，导致工程从4月17日起中断，防卫局今天说，已在防疫方面做好相应对策。
有关普天间机场迁址到边野古地区，冲绳县民2019年2月曾举行县民公投，有72%表示反对；但7日的冲绳县议员选举中，主张同意迁址案的自民党议席稍微增加，让外界认为冲绳县民意可能有所变化。
不过，代表反对迁址案的冲绳县知事玉城邓尼，料将对复工表达强烈反弹。
日本琉球新报报导，7日完成投开票的县议员选举，反对迁址案的当选人逾半数，冲绳县政府日前也要求勿复工。
玉城昨天说，如果复工的话将是非常令人遗憾的事；他今天对复工重申「令人感到非常遗憾」，并强调7日选举结果，反对迁址案的当选人逾半数，「再度明确地展现民意」。
目前已知反对迁址案的名护市民，可能将前往现场抗议。
▲日本政府不顾冲绳县居民强烈反对，强行向驻日美军普天间基地计划搬迁地名护市边野古海域投放沙土，进行填海造陆作业。（图／达志影像／美联社）
●普天间基地大事记
1945年：普天间基地原址在二次大战时期是旧日本军的军事设施，后来在1945年被美军占领后，建造成普天间基地。
1995年：美军陆战队员强奸12岁冲绳女孩，引发当地民众大规模示威抗议，要求普天间基地迁走。
1996年：由于美军军机飞行训练造成噪音、空气污染，并因多次发生大小事故为当地居民安全带来威胁，1996年美日组成的冲绳问题特别行动委员会，建议将普天间基地迁址到冲绳北部的名护市沿岸，获美日双方同意。
2004年：由于普天间基地位于宜野湾市区，邻近学校及住宅区，8月发生美军陆战队CH-53D运输直升机在冲绳国际大学坠毁意外。
2006年：名护市沿岸除了有珊瑚礁和海草床，还是濒临绝种的儒艮栖息地，多数当地居民不欢迎把机场迁到这里。不过，美日政府仍在这一年决定把普天间基地迁到名护市边野古地区，也就是美军史瓦布营（Camp Schwab）沿岸地区。
2013年：前知事仲井真弘多同意迁址案填海造陆工程。
2015年：已故冲绳县知事翁长雄志撤销前任知事颁布的填海造陆工程许可。
2016年：日本政府发出指示，要求翁长雄志必须允许工程进行，但未被接受，日本政府提出诉讼。后来最高法院判冲绳县政府败诉，相关工程得以重启。
2017年：翁长雄志向那霸地方法院提出要求禁止填海造陆工程的诉讼，并附带提出在诉讼未定谳前，必须先行停工的假处分。
2018年：翁长雄志因病辞世，由继承翁长遗志的玉城邓尼当选。
2018年：冲绳县政府在8月底撤回填海造陆工程许可，让迁址作业中断；防卫省为反制，向时任国土交通大臣石井启一提出「行政不服审查」（相当于台湾的诉愿），同时要求暂时让撤回许可失效的「执行停止」。石井后来决定停止撤回许可的效力，防卫省在通知书生效后，决定12月14日重启填海造陆工程。
2019年：日本冲绳县2月24日举行县民公投，高达72%的投票选民反对搬迁美军基地进行填海造陆，所得票数超过县内合格选民1/4。12月14日工程重启周年，反对的市民团体划船到施工周边海域抗议。
2020年：日本冲绳县议会议员选举6月7日完成投开票，支持冲绳县知事玉城邓尼的执政党维持过半数席次，玉城将持续以阻止美军普天间基地迁移至名护市边野古地区作为目标。