日小林晋平捐义卖助震灾 关怀花莲刺青「花莲台湾」
▲来自日本冲绳县的小林 晋平先生亲自来到台湾，把义卖余款7万4000元日币捐给花莲市公所。（图／花莲市公所提供 下同）
0206强震，各界对花莲市关注不断，来自日本冲绳县的小林 晋平先生在二月震灾发生后，透过网路及重机相关社团义卖台湾日本国旗的徽章，日前将50万日币交由与那国町町长外间守吉携款到台湾转赠做为花莲市公所慈爱基金使用，4日他本人更亲自来到台湾把义卖余款7万4000元日币捐给花莲市公所，市长魏嘉贤对此表示深受感动。
小林 晋平4日由日本冲绳县政府产业振兴公社台北事务所长吉永 亮太与副所长江怡欣陪同来到花莲市公所，捐款给花莲市公所慈爱基金。
魏嘉贤代表花莲乡亲向小林等人表达感谢，他说，0206强震发生之后，有许多日本友人包括姊妹市与那国町等都对花莲灾情相当关切，感谢小林 晋平在花莲强震发生后，透过网路义卖募款，以实质行动来表达对花莲的关怀，更在这几天将其经营的刺绣店店休，亲自把义卖余款送到台湾，此举令人感动。
魏嘉贤强调，日本发生311大地震，台湾的关怀如雪片般地飞到日本灾区，时隔七年，花莲也发生强震，来自日本的关怀不断，他指出，台湾对国际间重大灾害意外伸出援手，相对也是给自己未来有可能发生重大灾情时来自国外的适时援助。
小林 晋平在冲绳县名护市经营刺绣馆，也是重机爱好者，这次他设计了台湾日本国旗的徽章，透过网路及日本相关重机社团义卖，日前与那国町町长外间守吉带了440万日币善款捐给花莲市公所，其中有一笔50万元日币就是小林 晋升网路义卖的款项，由于义卖活动当时还在进行，直到上月结束后，持续募得7万4000元，小林 晋平特地将这笔善款带到花莲，亲手交给魏市长。
小林晋平对花莲的关切不仅止于行动，他更在0206强震发生后于右手臂刺青「花莲台湾」四个字之外再刺上一朵莲花，时刻提醒台湾与花莲是日本的好朋友；偕同他一起来的日本冲绳县政府产业振兴公社台北事务所长吉永 亮太也说，非常乐意协助小林先生来到台湾的行程安排，并且陪同一起来到花莲，表达对花莲强震的关切。