毛利族学者游茂林 惊艳学童传唱古谣
毛利族学者游茂林惊艳学童传唱古谣。（吴江泉翻摄）
高市府原民会今（25）日安排来自纽西兰奥塔哥大学毛利、太平洋及原住民研究学院讲师Ms. Karyn Paringatai及纽西兰毛利语言复振专家Mr. Ruakere Hond二位毛利族学者，游茂林体验鲁凯下三社文化。
市府原民会表示，纽西兰毛利族学者此行应原住民族委员会原住民族语言研究发展中心（语发中心）邀请，自22日起于台湾大学参加「台湾原住民族语言国际研讨会」。
今年的研讨主题为「族语复振政策、执行与成效-20年之回顾」，从家庭、学校及社区实践、组织行动力及族语能力测验等三大面向检视国内语言复振成果，并认识国外最新发展。市府原民会特别安排2位毛利族学者造访高雄茂林实地体验鲁凯下山社文化与高雄语言复振成效。
原民会说，高雄茂林区现存全国独有的鲁凯下三社人文与自然环境，非常适合外宾造访与体验，沿途安排欣赏茂林谷、龙头山及古战场，并且穿上传统服饰体验石板屋部落，同时安排将赴澳洲展演的茂林国小学童示范传统古谣。
学者Ruakere表示，看到茂林国小古谣队的表演非常感动，孩子们对于所传唱的古谣内容都能理解，尤其穿上传统的服饰展现自信，相信他们到澳洲的演出会使人惊艳，且能将鲁凯文化让更多人能够认识。
原民会表示，市府为推展原住民族语，今年除开设了原住民教会族语学习班3间、族语学习班5班及族语生活会话班5班，另教育局也开设族语认证班前镇国中9班、青山国小3班共12班。原乡也在茂林区万山部落(万山鲁凯语)、桃源区高中部落(拉阿鲁哇语)推行族语振兴。
同时，参加「第二届全国原住民族语单词竞赛」，茂林国中欧布诺伙队(万山鲁凯语)荣获「濒危组」亚军、那玛夏国中穿山甲队(卡那卡那富语)荣获「濒危组」季军，成绩亮眼。展现推动台湾原住民族语言复振行动的活力。