亚泥赞助 原民学童快乐吟唱学族语

亚泥协助开办太鲁阁族语教学课程,老师生动活泼的方式,让部落孩子们在沉浸式学习体验中,轻松学习对话。(亚泥提供/王玉树台北传真)

傍晚六点多,花莲县秀林乡富世村社区活动中心二楼,灯光逐渐点亮,太鲁阁族语歌谣吟唱声,渐渐弥漫开来。

这里是由亚洲水泥所赞助设立的课辅班,学童都是住在富世村的孩子,放学后就到课辅班一边写作业、温习功课,一边等爸妈下班。有感于族语使用随年龄层下降而递减,亚泥协助开办太鲁阁族语教学课程,邀请太鲁阁族音乐老师张素瑞,以全族语歌唱方式,让部落孩子们在沉浸式教学体验中,轻松学会族语对话。

「这不仅仅是教学,更是一场和孩子们心灵的邂逅。」张素瑞如是说,为了让小朋友们轻松自在地学习族语,她自编教材、自带道具,并配合不同年龄孩子的程度,融入不一样课程。

她最初担心小朋友会因为听不懂而失去耐性,但上了几堂课后,看到他们好奇、天真、闪烁的眼神,一同互动对唱歌谣时的笑容,反过来加深她的教学热情,激励她不断设计更有文化价值的传统歌谣。

每周二和四,张素瑞分别会到亚泥赞助的萨巴和蒙厚爱两所课辅班授课,先生陈孝文只要有空,也会陪同担任助教。她提到,这两班的氛围截然不同,一班因为人数较少,显得稍微安静,另一班因为人数较多,上起来十分热闹,面对不同个性的小朋友,夫妻俩化身教学魔法师,使出十八般武艺指导,短短两个月下来,成果亮眼。

小四的芸柔分享道:「老师除了教日常生活用语和动物词汇,也会结合歌谣来唱,让我学得很快乐。」大班的昊佑则说:「我回家可以跟阿嬷聊天了,阿嬷讲的我都听得懂!」

张素瑞认为,族语应从小扎根,希望更多有志者一同努力,拯救族语传承困境。亚泥公关经理蔡祐吉强调,公司非常重视原住民族学童教育,除了课辅班外,还引进程式设计课程、办理直播夏令营、举行纪录片影展等,这次和张素瑞合作开办族语教学,是落实亚泥长期以来对敦亲睦邻、文化传承的承诺。