南排湾枫林国小 用歌谣学族语独特腔调

枫林国小的孩子在传统民谣中，学习具独特腔调的族语，并在原住民族语言能力认证测验获佳绩。（枫林国小提供）

南排湾小学屏东枫林国小，去年底6年级学童参加105年度原住民族语言能力认证测验，近期公布成绩，13位学童当中，有10位学童顺利通过南排湾语初级认证，学校教师兼音乐博士周明杰也融入族语与传统歌谣教学，让孩子在歌唱的情境中学会了在地南排湾族语言的独特腔调。

北排湾族语与传统歌谣大放异彩的同时，地处偏乡南排湾的枫林国小，也有一群执著于传承在地文化的老师，为着传承优美的传统文化而努力，2年前校内推动传统歌谣与族语教学，周明杰与族语老师孙秋桂，有感南排湾族语及传统歌谣相较于北排有日渐式微之趋势，除透过学校正课时间教导孩子在地的歌谣与族语外，亦利用寒暑假进行相关文化传承之教学活动。

周明杰尝试融入族语与传统歌谣教学，让孩子在歌唱的情境中学会了在地南排湾族语言的独特腔调，因此去年底13位孩童中，就有10名顺利取得南排湾语初级认证。

其中6年级的黄葳更取得94分高分，她说测验前3个月，每天中午全班同学都自发到电脑教室做族语线上练习，老师也陪伴在身边帮他们解答，到训练尾声大家更是常常在模拟测验中夺满分，也爱上唱传统歌谣。

枫林国小校长高立宏表示，自己虽是阿美族人，为体验孩子学习族语的过程与鼓励孩子参加认证，也报名参加更通过测验，让学习族语风气在校内盛行。