「看的声音｜听的地图」特展 展现台东原民族语歌谣新风格

《看的声音｜听的地图》原住民族传统歌谣专辑，今天举行发表会。（台东县政府提供）

《看的声音｜听的地图》原住民族传统歌谣专辑，今天举行发表会。（台东县政府提供）

台东县政府委托金曲奖得主昊恩统筹制作的《看的声音｜听的地图》原住民族传统歌谣专辑，今天在波浪屋TTstyle原创馆草地广场揭开新篇章，融合流行音乐全新风格的族语歌谣，为分享制作效果，邀请参与专辑录音的文化健康站耆老站上大舞台演唱传统歌谣，让民众感动不已。

由金曲奖得主昊恩统筹制作，知名音乐人保卜、MUSA明马丁及林明阳等编曲制作《看的声音｜听的地图》原住民族传统歌谣专辑，从县内阿美族、卑南族、布农族、达悟族、鲁凯族、排湾族及噶玛兰族等7个族群文健站所采集39首传统歌谣中挑选10首，交由编曲家以流行音乐方式改编再创，并于TTstudio声音部落录音室制作完成。

昊恩说，他非常高兴且荣幸能够为家乡来做传统歌谣维护工作，过程中实地走入部落进行田野调查、采录、影像纪录及制作，呈现原住民文化对于世界万物的崇敬感激，每个文件展的长者也感谢县府的用心，将传统歌谣留下来让子孙传唱。

县府秘书长卢协表示，台东拥有7个原住民族群，可以说是台东在观光、产业等发展的瑰宝，饶庆铃县长上任后对于原住民文化维护保存发扬工作相当重视，县府致力于保存原住民传统歌谣精随，同时融入现代音乐型态，透过各种音乐串流平台、网站或载体让更多人聆听、了解，甚至喜爱。

台东县政府原民处指出，TTICC是全台湾第一个以原住民族文化为主题的文创园区，其中所设TTstudio录音室具一流的规格及设备，提供在地音乐创作人等表演艺术工作者使用，希望能更够吸引更多在地青年回乡驻村工作，透过不同文化发展形式，让民众看见文化与艺术兼容的南岛文化首都-台东。