「山海世代 原音天籁」原住民族语传统歌谣比赛热情引爆

许多参赛者均着自身族服参加赛事,图为参赛者身着泰雅族传统服饰。(新北市政府原民局提供)

本届赛事青壮组人士及比例显著上升,同时也表达对于传承族语及文化的企图心。(新北市政府原民局提供)

第二届「山海世代 原音天籁」111年度原住民族语传统歌谣比赛,总共吸引吸引学生、青壮、长青、耆老及团体组共计155组218人报名。今(26日)第二场赛事特别拉到邻近乌来原乡的新店龟山市民活动中心,来自不同年龄层及族群共21组选手们同台竞唱,参赛者都有备而来,竞争相当激烈,现场也相当多乡亲扶老携幼一起来参与,也选出13组参赛者将代表南区,参加3月26、27日的总决赛,角逐第2届新北市原住民族语传统歌谣比赛冠军宝座。

首场在2月19日汐止赛事开场即惊艳乡亲,由太鲁阁族、阿美族、撒奇莱雅族及邵族等不同族群的天籁美声们打头阵,用属于自己族群的歌谣,为本届赛事揭开序幕,远自南投县的邵族参赛者自备乐器,以被列为濒危语言的邵语高唱〈美丽的部落〉一曲High爆全场。

今(26日)南区初赛由在乌来福山从事导览工作的潘小姐以口簧琴打头阵,潘小姐为同时也是上届赛事第二名,这次再次参赛,很开心看到更多长辈愿意上台演唱,也相信这能为年轻族人们带来激励。同为青壮组的参赛者高小姐难掩紧张,在全场的掌声下,带来一首〈乌来-欢乐歌〉,高小姐表示〈欢乐歌〉是常在丰收祭族人们一同合唱的歌曲,唱出大家欢聚的快乐,现在几乎是长辈才听过的歌谣,在「开放博物馆-台湾音乐馆」上看到这首歌后,决定要在比赛上演唱,也将学会台湾音乐馆上泰雅族歌曲作为未来的目标。

此外,信贤教会的简牧师也鼓励文化健康站的长者们组队参加,他说原本长者们对于参赛不太有信心,在多次练习后,他们学会记住歌曲,很开心他们能上台发挥,其中有高龄90多岁的长辈也热情上台高唱。

新北原民局罗美菁局长表示,本届赛事人数较上届成长3倍,可以看到族语及文化学习的种子正在萌芽,她在场也深受感动,原住民族语歌谣是传承原住民族语言文化无形利器,新北市政府多年来致力于复振原住民族语,这是一趟漫长的路,此次特别规划举办族语歌谣比赛,提供所有喜爱原住民族语歌谣的朋友一个学习观摩的平台,期待族语歌谣能够不分年龄、不分族群的继续传唱。

新北原民局表示,举办「山海世代.原音天籁-原住民族语传统歌谣」,提供各年龄层族人认识自身族群传统歌谣与文化,以及展现自我、彼此交流的平台,增进社会大众对原住民族文化的多元性有更多的认识。

青壮组参赛者以吉他自弹自唱,为传统歌谣注入新生命。(新北市政府原民局提供)

本次以地方初赛方式办理,地方乡亲参与更加踊跃,图后排右五为原民局罗美菁局长,右三为乌来区周守信区长。(新北市政府原民局提供)