传承西拉雅歌谣 口埤小学合唱团登上大舞台
台南新化口埤西拉雅部落长老万正雄(右黑衣)与菲籍音乐家万益嘉(左)指导口埤实小合唱团练习西拉雅歌谣。(西拉雅文化协会提供/刘秀芬台南传真)
台南新化区口埤实验小学是全国第一所西拉雅小学,全校必修西拉雅族语课,学校合唱团也学唱西拉雅族语歌谣,在各大文化活动时演出,可说是身经百战,今年12月5日他们受邀于台南市举行的「西拉雅在唱歌」售票音乐会中演出,学童们都非常兴奋,加紧练习要好好表现。
口埤实验小学创立于1920年,因为山区少子化,早年曾一度面临被裁并危机,2016年正式转型为实验小学,将西拉雅语课程从社团课变成正规课程,每周四订为「族语日」,全校必修西拉雅族语课,近年办学理念深获家长认同,也吸引许多跨区就读学生。
口埤实小校长王朝赐说,为了深化西拉雅文化教学,除了正式语言课程,文化课程也要同步进行,学校带小朋友走进社区踏查体验,也成立合唱团,请西拉雅文化协会音乐老师教唱歌谣,希望从唱跳中学习西拉雅语、认识西拉雅文化。
合唱团指导老师之一万淑娟说,合唱团小朋友年龄从3年级到6年级,都是志愿参加,还要经过甄选,练习时都非常认真,而且借着旋律的辅助,小朋友从歌谣中反而更容易记住一些西拉雅语单字。
口埤实小合唱团也经常受邀演出,例如西拉雅文化节、播种节、世界母语日活动,总有他们精彩表演,今年「Onini竹音乐团」将于12月5日于台南大学雅音楼举办售票音乐会,邀口埤实小合唱团一起演出,将表演大家而熟能详的部落平安、身体五官歌,也将带来数首全新民歌古调组曲,让大家从歌声中认识西拉雅文化。