恒春民谣进乡团 上演歌舞剧

恒春民谣乡团」将民谣结合戏剧自编自演,近日除登上国立传统艺术中心,还将巡回到北投、台中。(谢佳潾摄)

老中青5代组成的「恒春民谣进乡团」,近年常获邀出国表演,而今年上半年虽因疫情演出停摆,但却酝酿出更惊人的全方位实力,他们将民谣结合戏剧自编自演,近日除登上国立传统艺术中心,还将巡回到北投、台中。

「恒春民谣进乡团」成立于2015年,团员跨越老中青5代,主要有89岁陈英、83岁高李正姬、73岁黄却银、69岁董月满、68岁黄淑瑛、61岁赵振英和19岁赵芳秀,他们虽年纪相差悬殊,但对月琴的爱零差别,而将民谣发扬光大更是他们的共同目标

团员横跨老中青5代

进乡团成立后,他们不仅人手一把月琴将恒春民谣唱遍全台,2018年起还连2年获邀至美国芝加哥日本山形市演出,人气专业度堪称台湾之光。然而,今年因受疫情影响,上半年所有演出全喊卡,不过,他们并未就此休息,反而操得更凶。

「我们追求完全的专业!」赵振英指出,进乡团其实不是专业团队,团员都有各自的工作身分,因此在操作与成果呈现上,都较专业团体来得稚嫩,不过他们不会因而故步自封,求新求变求专业是团队精神,上半年疫情空窗期,便想趁机玩点把戏

剧中深藏台语之美

她说,去年半岛歌谣首创的民谣舞台剧好评如潮当中多位重要演出者就是出自进乡团的传艺师,所以「我们想玩大一点,就把民谣变成歌舞剧搬上大舞台」,且还要挑战新手古调资深唱新调,擦出不一样的火花

进乡团在斜杠青年创作体的协助下,不仅自编自演《2020恒春民谣进乡团艺游》,还成功获得国立传统艺术中心、北投月琴民谣祭、台中文资局邀请演出。

他们说,这出歌舞剧不仅是民谣结合戏剧的呈现,当中更深藏台语文化之美,剧中首段是以二战背景,而为配合时代感与地方性,每句台词都强调用词用字正确,而他们虽多少经历过但也因时代演变忘了不少,所以也是在过程中找回以前的回忆。