恒春民谣进乡团获邀出国表演 传艺师买新鞋穿新衣

恒春民谣进乡团继去年获邀至美国芝加哥演出后，今年又到日本山形市演出，说是台湾之光一点也不为过。进乡团主要成员有88岁的陈英（右二）、82岁的高李正姬（右一）、68岁的董月满（左一）、67岁的黄淑瑛（左二）、60岁的赵振英（中）和18岁的赵芳秀。（谢佳潾摄）

恒春民谣进乡团继去年获邀至美国芝加哥演出后，今年又到日本山形市演出，说是台湾之光一点也不为过。进乡团主要成员有88岁的陈英（中）、82岁的高李正姬（右二）、68岁的董月满（右一）、67岁的黄淑瑛（左二）、60岁的赵振英（左一）和18岁的赵芳秀。（谢佳潾摄）

10余年前恒春民谣在打狗乱歌团长严咏能的协助下，不仅走出恒春半岛也孕育出「恒春民谣进乡团」的雏型，而近年小至18岁、大至88岁的6名团员除在全台各地发光发热更走进国际，继去年获邀至美国芝加哥演出后，今年又到日本山形市演出，说是台湾之光一点也不为过。

恒春民谣进乡团的主要成员有88岁的陈英、82岁的高李正姬、68岁的董月满、67岁的黄淑瑛、60岁的赵振英和18岁的赵芳秀，他们年龄差距大，但对恒春民谣、月琴的热爱零差别，当中从农一辈子的陈英更因弹月琴而走出恒春走进国际，她首次出国就是表演，为此还特地买新鞋、穿新衣。

担任进乡团导游角色的赵振英指出，恒春民谣进乡团其实不是专业团队，团员都有自己的工作、身分，但大家对推广恒春民谣的决心很一致，去年获芝加哥同乡会邀请、但旅费可能要自费时，大家仍毫无犹豫一口答应，为的只是让恒春民谣被看见，自己也能吸收其他地方歌谣的优点。

她说，从台湾走到国际，恒春民谣进乡团不仅是推广民谣、月琴，更是展现一种人生态度，今年获邀至山形市结合花笠祭演出时，日人无不惊艳8旬传艺师对文化的付出，场场都给予最高的肯定与赞赏。

她感性地说，进香团真的不专业，而走出国际不是不害怕，是因为一路都有人给予力量。黄淑瑛也说，从台湾到芝加哥再到山形市，他们不是偶像，但都受到高规格的接待，真的很感动。