川普秀圖表邀功「任內非法移民大降」 紐時批誤導

前总统川普在接受共和党总统提名时称,在他担任总统期间,从南方边界非法越境者大幅下降。这一说法遭纽约时报驳斥。图为美国遣返墨西哥无证客。(美联社)

前总统川普在宾州造势大会上秀出一张有关移民的图表,接下来发生枪手开枪刺杀他未遂的事件,他仅右耳受伤,这件事他在18日共和党全国代表大会再次拿出来提,但「纽约时报」指出,川普提出的移民「事实」在误导人。

纽时报导,川普接受共和党提名时展示一张移民图表,他归功说,宾州造势枪手开枪时,他刚好转身向图表比姿势,这个动作让他免遭枪手爆头。该刺杀事件让他右耳流血,一名现场观众丧生,另两人受重伤。

川普接受提名演说时,该图表闪现过很多萤幕,他接下来说,若无那张图表,提名当天他或许就无法出现在场了。

川普以扫荡非法移民作为他竞选的核心,肯定会继续拿那张图表来说事,助他夺回白宫。但图表的诸多面向,还有他描述图表的方式,极其误导人。

川普说,「如果你看底部的箭头,指出的是最低数值—底部那个粗红箭头—指的是当时为止,史上前来我国非法移民的最低数值,就在当时,而那是我担任总统的最后一周」。

纽时指出,这话错了。图的标题为「非法移民入美」,川普指出表上有个粗红箭头,显示他总统任内,由南方边界非法越境者大幅下降。

不过图表上虽有文字,而川普又在全代会上那么说,但箭头确实指出2020年初有所下降,但当时时逢新冠疫情,接下来实施移民限制,时间也不是他任期的最后一周。而且低数值也未维持下去。

据海关及边境保护局(CBP)统计,2020年3月,边巡队在南方边界发现约3万移民越境。而到2020年4月下降到约1万6000起,减少了约一半。

但在接下来几个月,南方边界越境的移民回升。到川普在任最后一个月,边巡队遭遇约7万5000起越境者。

与川普宣称恰恰相反的是,即便是2020年低点,也不是「史上最低」。在他任期之初的2017年4月,边界逮捕数曾降到约1万1000起,接下来人流再增。

而且智库机构「移民政策研究所」(Migration Policy Institute)发言人密托史塔特(Michelle Mittelstadt)指出,自1925年以来,边巡队年度在全国的总逮捕数,经常低于川普任内数字。