传奇女伶高菊花

（南方家园提供）

政治受难者高一生遭枪决前的最后一封遗书。（文化部提供）

高菊花，一个你不曾听过的名字。她的歌，在五○年代迷倒一众台湾官商权贵，在歌坛红极一时，但因为父亲高一生为白色恐怖的受难者，躲避政治祸延，终生没有出过唱片……于二○一六年二月二十日凌晨病逝。

台湾最早演唱西洋歌曲的摇滚乐团，应属五○年代的「洛克乐队」及「雷蒙合唱团」，主唱皆为金祖龄（Johnny King）。二○○四年我为了《听时代在唱歌》纪录片，首次访问金祖龄，聊他的音乐人生。访问到最后，金老师喟叹地说：「当年在歌厅的美好年代，有一个很会唱的歌星叫做『派娜娜』，我很想找她。当时，她好漂亮，但听说身世很凄苦，不知道还在不在？」

这件事只是整个访问过程的几句话，我听着，但没特别放在心上。

二○○六年，「野火乐集」为了录制高一生老师生前的作品《邹之春神》专辑，由高英杰（高一生次子）带领我们先行拜访族人，并亲说缘由。我是一个陌生的外人，对于是否能获得部落的认同，非常忐忑不安。一整天跑了几个村子，大概重要的人士都会面过了，心情上仍然诚惶诚恐。傍晚时，我们来到高一生在达邦部落的老宅外，高英杰亲切的为我介绍一位妇人，说：「这位是我的大姊，她叫高菊花，以前也很会唱歌。」

妇人向我点头致意，气派地说：「妳好！」眼前的她，有一种巨大的魅力，让我瞬间像是受人指引，不假思索的启齿问她：「妳是『派娜娜』！」她回答：「是，我是。」我上前紧紧拥抱她，心中充满莫名的悸动。

下一秒，我在初晚星子发亮的阿里山达邦部落天空下，打电话给在美国的金祖龄，让隔了半个世纪未谋面的流行歌坛天王、天后讲上电话，内心充满身为流行音乐人血液中最重要的「根谱」。

在此之前， 我从来不知道「派娜娜」本名叫做「高菊花」。她的父亲高一生于一九四五年担任阿里山乡长，于就学时开始接触现代音乐，曾为妻子创作抒情俳句，为族人谱写激励歌曲，以音乐作品为浪漫性格与政治理想加持。一九四七年「二二八事件」发生，高一生因协助涉案者避难，被加上罪名「匪谍叛乱」，于一九五二年被捕，一九五四年遭到枪决，为白色恐怖时期的受难者之一。

高菊花毕业于台中师范学校，任教于阿里山国小，一九五二年已申请好赴美国攻读哥伦比亚大学，却遭遇父亲因政治因素被捕，年仅二十岁的她，求学之梦中断，家里经济也一落千丈。为了赚更多钱养家活口，朋友介绍她去歌厅演唱，但因深怕受父亲之累牵连入罪，唱歌必然不能公开本名，于是取艺名为「派娜娜」。

派娜娜以拉丁歌曲闻名遐迩：漂亮的脸蛋、狂野的嗓音、风情万种的舞姿，让她在歌坛一炮而红，邀演应接不暇，在五○年代迷倒一众台湾官商权贵。各大唱片公司捧着合约、现金找她签约，但她一概拒绝，因为她在舞台上的演出结束之后，情治单位的人经常已在台下等候，带她去问话，并与她交换援救父亲的条件。当时父亲仍被关在青岛东路的监狱，尚未判刑，派娜娜一心赚钱，一心救父。

进入歌坛爆红之后，派娜娜的生活，陷入虚荣的繁华与政治的陷阱中。外貌的美丽只是让她一再被利用。最终，父亲还是走了，她也迷失在滚滚红尘。华丽的歌声只为成全家人的求生！派娜娜每晚妖媚惑众地活跃在虚情假意、歌声俪影的舞台上，下戏后，她还原高菊花的身分，仅仅是一个残妆瘖咽的女子，喝醉了酒，爬到树上放声大哭。她恨，恨人生无情。

我问她，妳唱父亲的歌吗？她说：「我的父亲在青岛东路（坐牢）的时候，他把谱写好寄给我，五线谱。可是他作的歌我真的很少唱。你们知道那个〈春之佐保姬〉的歌吗？你们要记得喔，那是他在青岛东路写的，那个时候，他的指甲一片一片都被拔掉了。」将近十年的时间，我和高菊花无话不说、无泪不流，她的歌坛「辉煌」已成一页「灰黄」的历史。派娜娜三十五岁从歌坛隐身，结婚、生子，后又遭逢先生孩子离世。二○一六年二月二十日凌晨高菊花病逝，她是台湾歌坛的传奇女伶，也是大时代命运悲离的勇者！（本文摘自《我的流行音乐病》一书，南方家园出版）