传习近平不出席印度G20峰会 拜登说话了

有报导指中国国家主席习近平不会参加下周在印度举行的20国集团（G20）领袖峰会。（图／路透社）

有报导指中国国家主席习近平不会参加下周在印度举行的20国集团（G20）领袖峰会；美国总统拜登表示，希望习近平能出席。

G20峰会将在印度新德里举行。拜登今天在华府对记者说：「我希望他参加。」

「卫报」（The Guardian）报导，部分美国官员不太愿意谈论拜登与习近平在峰会期间会晤的可能性，仅称两人更有可能在11月于美国旧金山举行的亚太经济合作会议（Asia-Pacific Economic Cooperation, APEC）见面。

路透社报导，习近平可能会缺席G20峰会；分析师说，习近平不参加峰会的任何决定，都可能与主办国印度的对立有关。

分析师还说，这可能是个信号，即中国不愿让印度拥有国际影响力。在中国经济放缓之际，印度自称是成长最快速的经济大国之一。

路透社提到，3名在中国的消息人士中，有两人说，中国官员已通知他们，预料习近平不会出席，但不清楚原因。

中国本周发表新版地图，将阿鲁纳查省（Arunachal Pradesh）和阿克赛钦地区（Aksai Chin）画入国境，引发印度与中国之间的冲突，双方过去就曾因为这两个地方发生过争执。

印度8月29日向中国正式抗议，中方则敦促印度「保持冷静」。

除了2021年在COVID-19（2019冠状病毒疾病）疫情期间是透过视讯方式参与之外，习近平自2013年就任国家主席以来，亲自出席了所有其他G20领袖峰会。（译者：李晋纬/核稿：曾依璇）1120901