CINDY CHAO蝴蝶胸针 说10个感人故事
赵心绮（CINDY CHAO）创作10只年度蝴蝶珠宝作品，诉说10个感人故事。 （CINDY CHAO提供）
艺术珠宝大师赵心绮 (Cindy Chao)的Black Label Masterpiece系列年度蝴蝶，向来是CINDY CHAO最具代表性的珠宝作品，品牌创立近20年来，仅打造10件蝴蝶作品，每只蝴蝶的诞生，背后都有个感人故事，同时也见证CINDY CHAO不断蜕变、超越自我的创作历程，就如同蝴蝶唯有历经痛苦的挣扎和不懈地努力，才能破蛹而出、振翅飞舞。
CINDY CHAO今年全新登场、编号第10号的「俪影蝴蝶」（Amour Butterfly）胸针，2颗糖塔形哥伦比亚祖母绿共56.7克拉、马眼形棕钻8.31克拉。（CINDY CHAO提供）
有别于一般珠宝的创作，CINDY CHAO的珠宝作品结合了「建筑感」、「雕塑性」、「生命力」，勇于打破艺术与珠宝疆界，开启了艺术珠宝的新兴时代，每年产量极少的Black Label Masterpiece大师系列珠宝，每件都是独一无二之作，皆有专属的名称、年份编号与收藏盒，其中又以大师系列编号第一号的年度蝴蝶胸针，更是经典代表作品。
CINDY CHAO的「俪影蝴蝶」以3D立体蜡雕为始，不断地推翻与重塑，直到完美。（CINDY CHAO提供）
★「我的作品像是在挖掘我内心深处的世界，那个世界或许无法向别人口述，但是我会把所有的感情、情绪完全投入到作品之中。」—──CINDY CHAO
近20年来，CINDY CHAO仅打造了十件年度蝴蝶胸针，其中有两件蒙博物馆收藏，两件登上国际拍卖会，其余皆为藏家客制化设计订制，迄今订单已接到2028年，每一位蝴蝶胸针的藏家都深谙艺术收藏之道，信任艺术家前瞻性眼光与艺术品味，给予艺术家百分之一百的创作自由，并耐心等待。
CINDY CHAO的蝴蝶作品融入雕刻艺术，将珠宝升华至艺术境界。（CINDY CHAO提供）
以今年全新登场、编号第10号的「俪影蝴蝶」（Amour Butterfly）胸针为例，即以光影叠翅诠释比翼双飞的意象，是耗时五年才完成的巨作，它因爱而生，是CINDY CHAO为一对相识20年的藏家夫妇客制创作，蝴蝶的翅膀以叠翼的方式呈现，有着比翼双飞的意涵，既是夫妻相守一生、坚贞不渝的爱情，也见证着藏家家族两代的亲情与传承，同时也蕴含艺术家与藏家间深厚情谊。
CINDY CHAO的「俪影蝴蝶」作品融入多层次镶嵌工艺，表层的钻石穿透可见底层的蓝钻石，更添缤纷绚丽之美。（CINDY CHAO提供）
★「我希望回归初心，以一种最特殊的方式向大家呈现一只蝴蝶从零到一，从无到有的全部过程。」──CINDY CHAO
「俪影蝴蝶」以3D立体蜡雕为始，传承18世纪欧洲皇室珠宝的蜡雕技术，由CINDY CHAO凭借卓越的空间想像力亲自塑型，每个蜡模都需达到与成品百分之百一致的完成度，追求极致的过程是不断地推翻与重塑，直到完美。
为实现「用最坚硬的金属，打造最柔软的线条」的艺术坚持，艺术家带领具备15年以上制作经验的大师级工匠团队，将多种钛金属锻造工艺组合，精准把握蝴蝶灵动振翅、翩翩飞舞的姿态和律动，「俪影蝴蝶」立体舒展的双翼，紧紧交叠、形影不离、合而为一，是极大的挑战，光是蝴蝶翅膀造型的修改次数就多达上百次。
CINDY CHAO的「俪影蝴蝶」胸针以以叠翼的方式呈现，光影映照，蕴含艺术家与藏家间深厚情谊。（CINDY CHAO提供）
为了让蝴蝶翅膀可以呈现向外舒展的视觉效果，鲜活细腻的细节，从不同角度下观察，正面由表及里，侧面虚实结合，错开一个角度又可以看到脉络长短、深浅、虚实再度变幻，让人有不同的惊喜，尤其是多层次镶嵌工艺，可透过蝶翅表层的玫瑰式切割钻石，看到下层的蓝宝石，宝石彼此衬托呼应、闪耀缤纷绚丽的光彩。
「俪影蝴蝶」胸针最特别之处，是以一颗Type IIa 8.31克拉马眼形钻石化作蝶身，并将其嵌进牛角之中，透过复合材质的彼此融合和互相加成，提升美学创作的高度与艺术层次，光是要找到自然透光、色调拟真、且有机质感纹理的牛角，就耗费一年的时间，蝶翅上两颗六角糖塔形哥伦比亚祖母绿，重达56.7克拉，与玫瑰式切割白钻和蓝宝石相辉映，勾勒出令人惊喜的色彩及光影变幻。
★「成就一件作品，需要极大的坚持与勇气。人的身躯会因时间而消逝，艺术却能亘古流传。所以，我们用作品证明，自己曾经存在过。」──CINDY CHAO
蝴蝶胸针，是艺术家心境蜕变与超前创作的投射，从宏观到微观等多重维度诠释，才能打造博物馆典藏级艺术珠宝的高度与品牌精神。2008年，CINDY CHAO的珠宝事业遭逢危机濒临关门之际，以「创作最后一件作品」的心情创作首件蝴蝶作品「红宝石侧飞蝴蝶胸针」，期许自己也能蝴蝶一般破茧而出、展翅高飞，极具前瞻性的创作风格和工艺水准，获得艺术界人士与珠宝藏家的肯定与认可。
CINDY CHAO首件蝴蝶作品「红宝石侧飞蝴蝶胸针」，被视为开启「艺术珠宝新兴时代」的代表作，目前为巴黎装饰艺术博物馆馆藏。（CINDY CHAO提供）
2009年，CINDY CHAO创作了第二件年度蝴蝶作品「皇家蝴蝶胸针」，于次年被美国史密森尼国家自然历史博物馆 (Smithsonian NationalMuseum of Natural History)纳为永久典藏，成为该博物馆创立170年来，首件华人珠宝艺术家创作的当代珠宝作品。
CINDY CHAO于2009年创作了第二件年度蝴蝶作品「皇家蝴蝶胸针」，现为美国史密森尼国家自然历史博物馆馆藏。（CINDY CHAO提供）
随及在指标性国际拍卖会上，CINDY CHAO珠宝的落槌成交金额纪录不断攀升，让年度蝴蝶的收藏价值也不断提升。2012年，CINDY CHAO首件以钛金属为材质创作的作品「重生蝴蝶胸针」，于日内瓦佳士得拍卖会上以高于底价5倍的价格成交。
2014年CINDY CHAO与国际女星莎拉洁西卡派克共同创作「芭蕾蝴蝶胸针」。（CINDY CHAO提供）
2014年，CINDY CHAO携手国际女星莎拉洁西卡派克（Sarah Jessica Parker）历经两年共同创作「芭蕾蝴蝶胸针」，在香港苏富比拍卖会上举办慈善义卖，以高于预估价两倍、121万美元（约台币3800万元）成交，热爱艺术与芭蕾的二人，将拍卖收益全数捐赠纽约城市芭蕾舞团，以提携培养新进舞者及编舞人才。
CINDY CHAO首件以钛金属为材质创作的作品「重生蝴蝶胸针」，于日内瓦佳士得拍卖会以底价5倍的成交价落槌。 （CINDY CHAO提供）
CINDY CHAO于2018年起接连在「伦敦伦敦巨匠臻藏艺术博览会」拿下三座珠宝设计大奖，以卓越的才华在珠宝界崭露头角，国际艺术评论人更评价CINDY CHAO是开启「新兴艺术时代 (Nouveau Art Nouveau)」的珠宝艺术家。2020年，巴黎装饰艺术博物馆 (Musee des Arts Decoratifs)特别将CINDY CHAO的第一件蝴蝶巨作「红宝石侧飞蝴蝶胸针」收入馆藏，该作品被视为「艺术珠宝新兴时代」的代表作，具象征意义。
2021年，CINDY CHAO更获得法国文化部长颁发「法兰西共和国艺术与文学骑士勋章」，以表彰她在艺术珠宝创作领域的才华与贡献，成为首位获此殊荣的华人珠宝艺术家。
19年来，CINDY CHAO仅有10只年度蝴蝶珠宝作品问世，见证着艺术家不断蜕变、超越自我的创作历程。 （CINDY CHAO提供）
「光影之间对影成蝶——CINDY CHAO艺术珠宝2023年度蝴蝶大师作品展」
时间：2023年11月4日至2023年12月31日（预约制）
地点：CINDY CHAO The Art Jewel Gallery艺术珠宝典藏馆
（台北晶华酒店二楼，台北市中山北路二段39巷3号)