光影之間 對影成蝶　CINDY CHAO The Art Jewel 2023年度蝴蝶大師系列作品展 絕美登台

华裔珠宝艺术家赵心绮（Cindy Chao），自2004创立同名珠宝品牌CINDY CHAO The Art Jewel以来，最具代表性的年度蝴蝶系列，将自即日起至12月31日止于台北晶华酒店艺术珠宝典藏馆举办「光影之间 对影成蝶——CINDY CHAO 2023年度蝴蝶大师作品展」，焦点展品为第十件年度蝴蝶「2023 Black Label Masterpiece大师系列年度蝴蝶——Amour Butterfly俪影蝴蝶」，是赵心绮耗时5年构思制作，于上海首度曝光后首度登台展出。

2023 Black Label Masterpiece No.1大师系列年度蝴蝶——Amour Butterfly俪影蝴蝶。 图／CINDY CHAO 提供

品牌成立近20周年，年度蝴蝶无疑为CINDY CHAO The Art Jewel最具代表性以及博物馆典藏级的作品：品牌从2008年推出年度蝴蝶至今，仅有10只年度蝴蝶问世，其中第一件与第二件蝴蝶作品，分别为法国巴黎装饰艺术博物馆纳为永久馆藏的2008年「红宝石侧飞蝴蝶胸针」，以及2010年为美国史密森尼自然历史博物馆纳馆典藏的2009年「皇家蝴蝶胸针」。

2010年美国史密森尼国家自然历史博物馆永久典藏 「皇家蝴蝶胸针」。 图／CINDY CHAO 提供

继先前在上海首度曝光后、如今登台展出的「2023 Black Label Masterpiece大师系列年度蝴蝶——Amour Butterfly俪影蝴蝶」是系列第十件作品，不但是艺术家20年来心境历练的投射，更是品牌在工艺与创意上的毫不妥协与持续自我挑战的象征。有幸藏家慷慨借展，这也是蝴蝶系列作品中第一件被收藏前得以公开展出的作品，无疑难得。

俪影双翼 相系相依的人间情感

今大师系列都是采用塑形难度远远高于传统贵金属的钛金属制作，向来为此系列编号第一号的蝴蝶作品自不例外。俪影蝴蝶为一对相识20年的藏家夫妇特别创作，赵心绮以相系相依的人间情感为发想，首度采用「双翼」的设计象征夫妻、两代、艺术家与藏家之间的情谊。

2012年度蝴蝶重生蝴蝶胸针。 图／CINDY CHAO 提供

Cindy Chao以传承18世纪欧洲皇室珠宝的蜡雕技术打造一比一的3D立体蜡雕开始制作，为求层叠翅膀足够清透、营造前所未有的光影虚实，作品结构被推翻重做数十次，蝴蝶翅膀造型修改次数多达上百次，因此在不论从什么角度都可以看得通透光影流转与色彩变化。

2014年Cindy Chao携手国际女星Sarah Jessica Parker，历经两年共同创作芭蕾蝴蝶胸针，将芭蕾蝴蝶于香港苏富比拍卖收益全数捐献给纽约市立芭蕾舞团。 图／CINDY CHAO 提供

六片轻盈舒展的翅膀上，缀着一对共56.7克拉的糖塔形切割哥伦比亚祖母绿，线条圆润优雅；蝶身为颜色清透的欧洲牧牛牛角，耗费超过一年时间才寻觅而得，镶嵌一颗比例雅致修长的Type IIa 8.31克拉马眼形浅棕色钻石，无懈可击的逼真配色赋予蝴蝶丰沛的生命力。

年度蝴蝶 凝聚艺术家的生命历程

「艺术是艺术家透过作品所传达的独特语言与情绪。我的作品像是在挖掘我内心深处的世界，那个世界或许无法向别人口述，但是我会把所有的感情、情绪完全投入到作品之中。」 年度蝴蝶对赵心绮而言无疑是凝聚艺术家的生命历程之作：例如如今停驻花都的第一件年度蝴蝶作品「红宝石侧飞蝴蝶」，刻划的正是赵心绮从创业初期的困境到2007年纽约佳士得拍卖获得肯定、从结茧蛰伏到破茧而出的心路历程；2019年欢庆品牌创立15周年时面世的「极光蝴蝶」，则以珠宝手法回顾了赵心绮的创作与家学根源。

2019年度蝴蝶极光蝴蝶胸针。 图／CINDY CHAO 提供

由国际级专业人士鉴定赏析Cindy Chao艺术珠宝的精彩，在顶级藏家之间，艺术家标志性的年度蝴蝶也始终令人趋之若鹜，已经排到2028年。2012年，品牌首度大胆使用钛金属这种创新材质打造的年度蝴蝶「重生蝴蝶胸针 Transcendence Butterfly Brooch」于当年日内瓦佳士得拍场上近百万美金落槌成交，未经切割的蓝宝石原石与切割钻石相对比，坚硬、轻量的钛金属湛蓝与紫罗兰的色彩变化让蝴蝶透出如天光班烂之色。

2020年法国巴黎装饰艺术博物馆永久纳馆典「 红宝侧飞蝴蝶」。 图／CINDY CHAO 提供

Cindy Chao与国际知名女星与慈善家莎拉洁西卡帕克（Sarah Jessica Parker）耗时两年共同创作的2013/2014年度蝴蝶「芭蕾蝴蝶胸针Ballerina Butterfly Brooch」，更近一步结合钛金属」切割钻石与钻石原胚，在香港苏富比拍卖会上以美金121万落槌价拍出，拍卖收益更捐献给纽约市立芭蕾舞团，蔚为佳话。

「光影之间 对影成蝶—CINDY CHAO艺术珠宝20232023年度蝴蝶大师作品展」展出日期：即日起至2023年12月31日展出时间：周一到周日 11 am – 8 pm展出地点：CINDY CHAO The Art Jewel Gallery 艺术珠宝典藏馆晶华酒店二楼 (台北市中山北路二段39巷3号)