20周年經典回顧展：CINDY CHAO The Art Jewel藝述二十

图／CINDY CHAO The Art Jewel提供

由珠宝艺术家赵心绮（Cindy Chao）于2004年创立的同名品牌CINDY CHAO The Art Jewel今年欢庆二十周年。为迎接此难能可贵的里程碑，品牌策划首次的回顾展「艺述二十：以建筑视野，雕塑生命的力量」，以20年来「破茧蜕变、展翅高飞、收放自如」共三段风格时期，回望品牌从创立之初，一路到成为欧美国际级博物馆典藏地位的艺术时光旅程。

传承家学到走出自己的路

赵心绮之所以能拥有融贯东西文化视野，创作出光影美学独具的立体珠宝。与其家学无不相关。成长于艺术世家的她，外祖父谢自南，为木造庙宇木匠大师与传统汉式宫殿建筑师，曾经手修复、设计、建造上百座建筑。他在60年代创作的多楼层庙宇建筑结构，巧妙地引入自然光线、改良通风，致使后代建筑相继仿效，引领台湾庙宇建筑的风潮。从小在外祖父身边长大的赵心绮，受到外祖父的启蒙，在耳濡目染下，将立体结构的掌握与多维度的层次空间规划内化于心，成就每一件珠宝都如微型建筑般精准缜密。

珠宝艺术家赵心绮与其外祖父谢自南先生的建筑手稿。图／CINDY CHAO The Art Jewel提供

有别于一般平面绘图为起始的创作流程，赵心绮始终以18世纪欧洲皇室流传至今的「蜡雕」作为创作的第一步，这细历的手艺则是来自雕塑家父亲赵安裕的指导。「我是父亲的第一个学徒 。他是我最严格的老师。」赵心绮曾言。父亲教她学会仔细观察和深入体会周遭环境及世间万物、捕捉生命细微之妙。这也是为何CINDY CHAO的作品每一个线条起伏、面与面的转折，都充满有机生命力。父女俩曾一起创作的「疯狂的鹿」胸针，也成为象征家学传承的经典作品。

珠宝艺术家赵心绮肖像照。图／CINDY CHAO The Art Jewel提供

赵心绮与父亲合作的「疯狂的鹿」。图／CINDY CHAO The Art Jewel提供

赵心绮承袭了艺术之心，淬炼雕塑与建筑的精华为珠宝艺术，受到国际权威博物馆纳馆典藏的肯定：2009年，大师系列「皇家蝴蝶胸针」被美国史密森尼国家自然历史博物馆列为永久典藏；2020年，品牌的首件年度蝴蝶作品「红宝石侧飞蝴蝶胸针」被收入巴黎装饰艺术博物馆（Musée des Arts Décoratifs）2021年，大师系列「红宝石牡丹胸针」则进入了英国国立维多利亚与艾尔伯特博物馆（Victoria & Albert Museum）。

2010年美国史密森尼国家自然历史博物馆永久典藏 「皇家蝴蝶胸针」。图／CINDY CHAO The Art Jewel提供

红宝石牡丹胸针。图／CINDY CHAO The Art Jewel提供

红宝侧飞蝴蝶。图／Cindy Chao提供

2021年赵心绮获颁法国艺术与文学骑士勋章，与（右）法国文化部部长Roselyne Bachelot合影。图／CINDY CHAO The Art Jewel提供

除了作品，致力于珠宝艺术的传承与东西文化的交流的赵心绮，在个人层面的表现也受到各界肯定：2021年，她获法国文化部授予「法国艺术与文学骑士勋章」；2023 年则入选苏富比亚洲 50 周年女性艺术家代表；2024 年，她更受到顶尖珠宝学校法国巴黎高等珠宝学院（Haute École de Joaillerie）之邀，担任其建校近 160 年来首位来自亚洲的艺术家导师，传授精湛的蜡雕技艺，并指导优秀学生完成罗浮宫蜡雕艺术展品。

2023年赵心绮至巴黎高等珠宝学院进行蜡雕教学。图／CINDY CHAO The Art Jewel提供

三大时期风格演变

图／CINDY CHAO The Art Jewel提供