CNN报导原住民 失实

(图/本报系资料照)

美国有线电视新闻网(CNN)最近发表的一篇题为《台湾拥抱原住民 拒绝中国》的报导,然而,这篇CNN的报导漏洞百出,遗漏了好几个关键问题。

CNN报导,台湾第一次直选总统是在1992年,但实际上,第一次直选总统发生在1996年。记者采访谷辣斯‧尤达卡,却误称她去年参选花莲市长。 事实上,她参选花莲县长。

CNN报导援引了2016年蔡英文总统对原住民的道歉,并写道「从那时起」,台湾便允许「群体成员在正式文件上使用罗马字符(而非汉字)来登记他们的名字」。事实上,《姓名条例》早在1995年就已修订好,允许原住民可以在户籍登记中使用原住民姓名。

CNN还报导说,在蔡总统向原住民道歉后,「从那时起」,台湾便「在立法机关中为原住民代表保留席位」。事实上,1972年举行的立法委员选举(第一次增额立法委员选举)设立了平地原住民选举区和选出了台湾原住民首位立法委员华爱。随后,原住民立委在接下来的增额立法委员选举中参选,其中包括了1980年增加的山地原住民选举区。

到1992年立法院第一次全面改选时,山地和平地原住民选区各保留了3个席位。在1998 年、2001年和2004年的立委选举中,山地和平地原住民选区各有4个席位。从2008年立委选举开始,2005年的宪法改革将山地和平地原住民选区的席位固定为3席。

诚然,蔡总统对原住民的道歉,对于在汉人和日本人手中遭受如此多苦难的群体来说,是转型正义的一个重要时刻,值得国际媒体报导。

不过,CNN的文章疏忽了蔡政府落实对原住民承诺的讨论。这是在蔡总统道歉后的几年里引起广泛讨论的问题。原住民权益倡导者认为没有采取足够行动的问题包括土地正义、更大的自治权,且政府反对承认西拉雅族和其他平埔族(平地原住民)为官方原住民群体。对于西拉雅族人和其他平埔族人问题,宪法法庭于 2022 年一致作出对他们有利的裁决。

尽管CNN文章的标题是《台湾拥抱原住民 拒绝中国》,但CNN记者并没有讨论为什么原住民选民继续支持国民党而非民进党。拥有全台最多原住民人口数的台东县与花莲县,这两个县从未选出民进党籍县长。民进党在2005年修宪后的最近几届立委选举中,在平地和山地原住民选区中表现不佳,分别在2008年获得零席,2012年零席,2016年一席,2020年两席。

正如CNN对白色恐怖时期的失实报导是对实际受害者及其家属的不尊重一样,CNN对台湾原住民群体的失实报导也是如此。正如笔者之前所写,台湾政客不应该操弄事实,外国记者也不应该参与这种操弄。(作者为美国共和党前亚太区主席)