大谷46轰结束赛季 外卡对战登场

被故意四坏保送的大谷翔平示意球童拿走球棒。 （路透）

「二刀流」大谷翔平昨在MLB最后1场例行赛，首局就敲出阳春全垒打，也是他本季第46轰，刚好累积100分打点，帮助天使7比3力退水手，本季77胜85败、美联西区第4无缘季后赛收场，外卡赛对战组合也在昨天出炉。

身为本季美联MVP大热门，大谷翔平本季在打击方面，交出打击率2成57、长打率5成92、103分得分、100分打点、46支全垒打与26次盗垒，至于投手表现，则有9胜2败、防御率3.18与156次三振，投打表现都很耀眼。

「我真的很开心，能在这个球季没有遭遇任何伤势，」大谷翔平表示，「老实说，我希望能够早一点完成这样的赛季，这是我第4年了，所以我想自己花了有点长的时间。」不过自从大谷加盟之后，天使队胜率从未过半。

目前仅跟天使剩下最后1年550万美元合约的大谷翔平，昨也提前表达想要长留天使队决心，「我当然抱持相当开放的协商态度，这支球队整整支持我4年之久，我真的很感激，不管我最后续约几年，这就是我想要的。」

至于竞争激烈的美联外卡争夺战，洋基昨靠「法官」贾吉9局下半敲出再见安打，惊险以1比0扑灭光芒，连5年杀进季后赛，明天将在一战决生死的美联外卡赛遭遇红袜，至于国联外卡赛则由道奇跟红雀争抢晋级资格。

台湾好手张育成昨在本季最后1场例行赛担任第6棒先发一垒手，敲出个人本季第9轰，刷新台将在MLB单季最多轰纪录，帮助印地安人6比0解决游骑兵，也将送走印地安人这个旧队名，因为明年他们改名「守护者」。