大谷翔平遭压制仅1安　道奇单局2守备瑕疵不敌教士陷淘汰边缘

NANDO! PANDEMONIUM!!! #NLDS pic.twitter.com/mEWBVBqMrc

记者陈立勋／综合报导

洛杉矶道奇队今天在国家联盟分区系列第3战交手圣地牙哥教士队，前两战双方打成1胜1败，此役道奇队日籍球星大谷翔平虽然有1支安打，但没有打点贡献，被三振2次，反观教士队掌握第2局海灌6分，终场6比5险胜，在5战3胜制取得2胜1败率先听牌。

系列赛首战大谷翔平5打数敲出2支安打，包括一发3分砲，帮助球队赢球，前一场遭到压制，4打数没有安打，还被三振2次，道奇队2比10惨败，今天双方进入第3战，大谷翔平持续担任先发指定打击，排在第1棒。

今天教士队推出金恩（Michael King）担任先发投手，大谷翔平在1局上被三振，贝兹（Mookie Betts）轰出左外野阳春全垒打，这一次教士左外野手普洛法（Jurickson Profar）跳起来没有接住。这是贝兹在今年季后赛首安，他在首战首局打出左外野深远飞球，但被普洛法在全垒打墙前跃起，与球迷争夺之下没收这支全垒打。

教士队2局下发动猛攻，马查多（Manny Machado）率先安打上垒，梅里欧（Jackson Merrill）击出一垒滚地球，道奇队一垒手弗里曼（Freddie Freeman）传二垒时打中马查多发生失误，形成一、三垒有人，这一次失误引发一连串效应，

柏贾尔兹（Xander Bogaerts）击出游击滚地球，道奇游击手罗哈斯（Miguel Rojas）接球后选择自己先踩二垒垒包，但梅里欧快一步跑上二垒，再传一垒时，柏贾尔兹也安全上到一垒，马查多回来得分追平。下一棒佩罗塔（David Peralta）敲出右外野二垒安打攻下2分超前。

柯朗沃斯（Jake Cronenworth）击出游击内野安打再占一、三垒，东冈凯尔（Kyle Higashioka）击出高飞牺牲打，再打进1分，二出局后小塔提斯（Fernando Tatis Jr.）轰出2分砲，教士队单局攻下6分。

道奇队没有放弃，3局上罗哈斯（Miguel Rojas）先敲出安打，大谷翔平再敲中外野安打，贝兹也中外野安打，连续3支安打进占满垒，赫南德兹（Teoscar Hernandez）扫出中外野满贯全垒打，追成1分差。

第4局之后两队投手表现稳定下来。都没有再失分。大谷翔平在5局上打出左外野飞球出局，8局上遭到三振。

两队先发投手都只投5局退场，金恩被击出5支安打，包括2支全垒打，投出3次三振，1次四坏球，失掉5分自责分，在队友火力相挺下拿到胜投，至于道奇队布勒（Walker Buehler）被敲出7支安打，包含1支全垒打，1次四坏球保送，丢掉6分自责分，承担最后败投。

▲洛杉矶道奇队大谷翔平。（图／达志影像／美联社）