大力水手、丁丁版權滿95年 2025年起可無償使用

比利时漫画「丁丁历险记」主角丁丁(Tintin)。 美联社

许多人耳熟能详的卡通人物大力水手卜派和丁丁明年1月1日将进入美国公众领域,意味着无须经过版权所有人的许可或支付相关费用,就能使用和改编这些角色。

美联社报导,今年进入公共领域的作品虽不如去年米老鼠(Mickey Mouse)那般具指标性,但包括多项经典之作,例如「大力水手」(Popeye the Sailor)及比利时漫画「丁丁历险记」主角丁丁(Tintin)等人物。

大力水手以粗壮的前臂、含糊的语调及好斗的性格著称,于1929年在报纸的连载漫画「顶针戏院」(Thimble Theater)首次登场,创作者是希加(E.C.Segar)。

不过,和去年进入公共领域的米老鼠,以及2022年的小熊维尼(Winnie the Pooh)一样,只有最初的版本可以无偿使用。而带给卜派神奇力量来源的菠菜,并非一开始就有,因此使用上可能会衍生法律争端。

同样地,1933年的大力水手动画,以及1980年由劳勃阿特曼(Robert Altman)执导,罗宾威廉斯(RobinWilliams)饰演卜派,雪莉杜瓦(Shelley Duvall)饰演奥莉薇的真人版大力水手电影,也不在公共领域之列,仍受到版权保护。

比利时漫画家「艾尔吉」(Herge)笔下的年轻记者丁丁则是欧洲20世纪期间最受欢迎的漫画人物之一。

丁丁最早现身在比利时报纸「20世纪」(LeVingtieme Siecle),后来成为每周连载,丁丁漫画首次现身美国也是在1929年,但丁丁的红发则是在几年后才出现,就跟大力水手的菠菜一样,使用上可能会衍生法律争端。

同时,福克纳(William Faulkner)和海明威(ErnestHemingway)的多部小说及其他1929年问世作品也将失去版权保护。

杜克大学公共领域研究中心(Duke's Center for theStudy of Public Domai)主任兼法学院教授詹金斯(Jennifer Jenkins)说:「这是一座宝库,10几部新的米老鼠卡通,包括米老鼠第一次开口说话,以及戴上熟悉的白手套。」

詹金斯还说,还有福克纳和海明威的作品,以及希区考克(Alfred Hitchcock)、塞西尔戴米尔(Cecil B.DeMille)、约翰福特(John Ford)等导演执导的首批有声电影,和爵士钢琴传奇大师「胖子华勒」(FatsWaller)、爵士乐大师柯尔波特(Cole Porter),与著名作曲家盖希文(George Gershwin)的经典音乐作品。令人相当兴奋。