帶來七世平安和福氣 故宮「龍藏經」當選新科國寶

清康熙《藏文写本龙藏经》。图／故宫提供

文化部近日公告，故宫典藏的5部佛教经典入列新科国宝，分别是《藏文写本龙藏经》108件、《藏文写本甘珠尔经》12件、《清文全藏经》32件，以及黑字、红字《诸品积咒经》各1件，共计5案154件指定为国宝。传言看到龙藏经，可以带来七世平安和福气。故宫南院「佛陀形影—院藏亚洲佛教艺术之美」常设展中，定期展出定期展出一整函《龙藏经》。

《藏文写本龙藏经》共108函，是「甘珠尔」类别的佛教经典，意即「佛语之译」，由清康熙皇帝的祖母孝庄太皇太后，于康熙6年（1667）下诏抄写，至康熙8年（1669）完成。每函经叶上下，各有一内护经板，含金砌礼敬语与七尊彩绘造像，内容为佛、菩萨、本尊、护法、祖师等，并饰以各式镶嵌珠宝，版面再护以黄、红、绿、蓝、白五色丝绣经帘。《龙藏经》装帧考究、工艺精致，是清代宫廷制作的首部藏文《甘珠尔》经典，具有深厚的宗教意涵，在历史、艺术、语言和文化各方面也展现独特的价值。

《藏文写本甘珠尔经》是乾隆35年（1770）完成的藏文泥金写本，应是为乾隆皇帝60岁与其母孝圣宪皇太后80岁祝寿修福所作。全帙108函，故宫存藏其中12函。各函经文首叶，以藏、满、蒙、汉四种语文，记载该函经典目录。除尺寸较小外，装帧形制与康熙朝《龙藏经》相仿。

《清文全藏经》全名为《御制清文繙译全藏经》，依满文标题译为《满文翻译大甘珠尔经》，现通称《满文大藏经》。乾隆37年（1772），鉴于蒙、藏、汉《大藏经》皆刊行，唯独缺少满文版，于是乾隆皇帝请第三世章嘉呼图克图若必多吉（1717-1786）负责这项工作，在内务府译经处设立「清字经馆」，以汉文藏经为基础，对照蒙文《甘珠尔》进行翻译编修。全帙共108函，采双面朱印，初刷十二套，现仅存两套：一套存拉萨布达拉宫三界殿；另一套则分藏两岸故宫，故宫典藏其中的32函。

故宫所藏的两函藏文《诸品积咒经》，均为传统梵箧装帧形式，一函为黑字写本（部分为刊印），一函为红字写本。据跋文，均完成于康熙13年（1674）7月，收录藏文密咒陀罗尼及经典，共167部。全函装帧考究精美，经叶以藏文楷体钞写。藏文跋文多处提及抄经功德回向，祈求康熙皇帝帝祚遐永，子孙绵源不绝，并祈愿众生心想事成、生活安乐。

故宫表示，目前故宫南院「佛陀形影—院藏亚洲佛教艺术之美」常设展中，定期展出一整函《龙藏经》，而《藏文写本甘珠尔经》与《清文全藏经》则常年轮展一函，未来规划于2027年底开馆营运的南院二馆（国宝馆）展出。

此外，9月6日至明年3月16日，高雄佛光山佛陀纪念馆的「法华经及其美术特展」，也可见到院藏《龙藏经》的身影。在2025年至2026年间，故宫「岁时吉庆」、「甲子万年」等百年院庆特展中，将展出《藏文写本甘珠尔经》、《龙藏经》、《诸品积咒经》等。