当导令响起 台东小学师生共创防灾绘本

台东达鲁玛克部落青年腰间系上导令，步出男子会所。（蔡旻妤摄）

台东县唯一纯鲁凯族的达鲁玛克部落，53年前一场大火使部落上百人伤亡，许多文物也付之一炬，却让当地族人对于传统组织制度更重视。

台东达鲁玛克民族实验小学师生将这段往事制成防灾教育绘本《当导令响起》，除了警惕自然灾害的威胁，也让年轻一辈体认传统文化重要性。

挂在达鲁玛克青年腰际的「导令」是用来报讯的臀铃，行进间不时发出清脆声响。达鲁玛克实小文化老师子告说，当部落发生大事时，会所男子就会以导令报讯，通知族人救援或守卫部落。若声音规律洪亮就是报喜讯；声音凌乱急促，就是紧急事件或丧讯；导令与男子会所有着密不可分的关系，女性是不能触碰的。

部落耆老说，半世纪前，外来文化大幅改变部落传统生活，男子会所逐渐式微，1961年艾尔西台风过境，引发焚风，部落家家户户因防台紧锁门窗，暗夜大火在风势助长下迅速蔓延，但会所却空无一人，导令不再响起，顷刻间部落陷入火海。

时年5岁的族语教保员陈秀红回忆当时情景说，很多人逃不出来，一家人就这样倒在家门口，上百户房屋、许多文物也付之一炬。

绘本描述部落从灾后的万念俱灰、到重拾传统文化的骄傲，艺术深耕教师邱怡君说，先教导孩子事前防灾重要性，借由耆老口述及老照片讲述部落惨痛经历，带领孩子「有下笔的勇气」。

学生先以文字叙述，再透过2至3人分组，合力动手绘制人物、背景及编排，虽然呈现起来人物可能略有不同，但这就是小朋友们合作的手感及证明。邱怡君说，绘本不仅让孩子对部落有更深的体认，无形间更凝聚了同侪的感情。