当年43亿票房拯救吉卜力 《魔女宅急便》首登台湾大银幕

《魔女宅急便》是宫﨑骏第一次撰写「青春期」题材的剧本。(甲上娱乐提供)

吉卜力工作室于1989年推出的动画片《魔女宅急便》,改编自日本作家角野荣子的同名小说,由动画大师宫﨑骏导演担任监督和脚本、殿堂级音乐大师久石让谱曲,下月将推出数位纪念版,首次登上台湾大银幕,带领全台影迷和小魔女琪琪一起找回生命中的魔法。

成立于1985年的吉卜力工作室,在历经《龙猫》和《萤火虫之墓》的票房失利后,背水一战地迎来工作室第5部作品《魔女宅急便》,虽然高达4亿日圆的制作费让投资方一度对吉卜力失去信心,好在《魔女宅急便》上映后票房高达43亿日圆,更成为日本当年度票房最高的电影,为吉卜力工作室往后的商业合作奠下基础。

《魔女宅急便》是宫﨑骏第一次撰写「青春期」题材的剧本,他参考制作人铃木敏夫当时13岁的女儿为实例,脑海中便浮现了小魔女琪琪和黑猫吉吉的身影,而琪琪头上那个大大的红色蝴蝶结,竟是他在咖啡厅的餐巾纸上随手勾勒出的线条,象征着青春期的少女手中还没有能保护自己的明确之物,而黑猫吉吉不只是宠物更是另一个自己,与吉吉的对话也是与自己的对话。

故事最后琪琪再也无法和吉吉对话,暗示她已经不需要分身了,一个人也能在异乡好好生活下去。有别于原着的儿童文学,宫﨑骏在改编《魔女宅急便》剧本时,抱持着「要向在独立与依赖的夹缝中徬徨犹豫的年轻观众致意」的想法,将主角小魔女琪琪在成长过程中的心境转折描写得相当细腻。

这也是继《天空之城》后,吉卜力再次将场景拉到日本以外的作品,《魔女宅急便》原着小说的背景是在北欧的某个虚构国家,所以宫﨑骏和助手便前往瑞典斯德哥尔摩和格陵兰岛等地取景。宫﨑骏曾表示,片中的小镇克里克原型是瑞典哥特兰岛上最大的城市维斯比,而时代则是在1950年代左右,第二次世界大战不曾爆发过的平行时空。

《魔女宅急便》将于3月31日上映,台湾限定款的复古书卡收藏双人电影套票可在Pinkoi购买。