德野猪辐射超标！来源令人意外 和车诺比无关

多年来科学家一直费解何以德国、奥地利的野猪体内，放射性同位素铯的含量居高不下。（图／美联社）

多年来科学家一直费解何以德国、奥地利的野猪体内，放射性同位素铯的含量居高不下。一份最新研究发现，野猪的辐射污染源不是核灾，而是更早年的核武测试遗毒。

「华盛顿邮报」报导，1986年4月当时苏联车诺比（Chernobyl,位于今乌克兰）核电厂爆炸事故使周边各国野生动物受辐射污染，近年观察到的大部分受污染野生动物体内辐射值均呈下降，唯独野猪例外。

科学家一直想找出德国、奥地利的野猪体内，放射性同位素铯-137的含量不像鹿类般递减的答案。在上周刊出的一份最新研究揭开谜底，研究人员发现，野猪的辐射污染源不是车诺比核灾外泄物，而是1960年代核武测试。

维也纳科技大学（TU Wien）放射化学家、这份研究的作者施坦豪瑟（Georg Steinhauser）表示，人们想不到核试经过60年后，野猪群体依然会受超标的辐射污染，「当意识到（往日核武测试）相关污染遗留的影响仍如此普遍时，我真是震惊」。

在这份新研究里，施坦豪瑟与同僚调查野猪体内铯含量和来源，与猎户合作搜集德国南部各地的野猪肉，用伽玛射线侦测器测量。

放射性铯来自核武爆破与核能生成两种来源，可分为铯-137和铯-135。根据科学文献记载，研究团队知道铯-137的比例较高代表与核武爆破有关，反之较低则与核反应炉相关。

在将近50份搜集到的野猪肉样本里，研究团队发现88%的铯含量都超过德国规定的食品容许值标准；分析计算样本中的铯同位素，他们发现污染来自核武试验的比例高达68%。

施坦豪瑟表示，这代表即便没发生过车诺比事件，有些野猪体内的铯含量仍会因往日核武试验而高于安全容许范围，「最让人吃惊在于核武试爆都是60年前」。

施坦豪瑟说，野猪很可能是在玉米与橡树果实缺乏的冬天，挖掘受污染的鹿松露属（Elaphomyces）野菇吃而摄入铯同位素。铯渗入土壤被野菇吸收，这也刚好解释何以观察显示野猪体内的辐射量在冬季更高。

施坦豪瑟指出，尽管来自核武试验和车诺比核灾的铯都会渗入土壤，但土壤吸收铯的速度极慢，有时甚至每年只会渗入1公厘，鹿松露属野菇吸收养分时会深入土壤20到40公分深，应是吸收到60年前的「老」铯，而相对较「年轻」车诺比核灾的铯还没融入野菇吸收养分的深度。

不过施坦豪瑟表示人们无须过度担心，因为除非吃下「天量」的受污染肉类才会到达辐射危害人体的程度，此外在德国能进入店家和正式贩售管道的野猪肉，都必须通过检验。

未参与这份新研究的核子化学家阿贝格（Rebecca Abergel）表示，她对早年核武试验仍对环境遗留可观污染并不感意外，还说现今地球上量大的放射性同位素污染来自核武试验，已是几十年来所周知之事。（译者：陈亦伟）1120904