灯会影片出现「中国台湾」桃市府遭批矮化 观旅局表不认同:民间制作

脸书粉丝专页「台湾汉服文化推荐官」日前上架影片宣导桃园灯会,结尾出现「中国台湾」字眼,绿营民代魏筠(左起)、黄琼慧、王珮毓质疑市府矮化,要求市府说清楚。(赖佑维摄)

脸书粉丝专页「台湾汉服文化推荐官」日前上架影片宣导桃园灯会,结尾出现「中国台湾」字眼,绿营民代质疑市府矮化,要求市府说清楚。观光旅游局局长周柏吟表示,该影片是民间爱好者制作,市府并无授权,事前不知情,也不认同以这种方式宣传。

周柏吟说,市府办理桃园灯会相关宣传影片,皆需经市府审核,脸书粉专内容为民间爱好者交流相关世界各地的汉服活动讯息,观光旅游局并无任何授权,也无权干涉,且事前并不知情该影片,也不认同以这种方式宣传桃园灯会及汉服活动。

民进党市议员黄琼慧、魏筠、王珮毓22日开记者会,质疑桃园灯会总预算4900万余元,该脸书粉专台湾汉服文化推荐官画质良好,认为根本是市府的承包商。3人说,文末注记「中国台湾」,认为行销影片自我矮化,希望市府说清楚、讲明白。

黄琼慧说,在桃园灯会出现汉服,不管是身分、想法或是官员喜好,她无从置喙,但不该出现自我矮化字眼。魏筠质疑,灯会需要到数千万经费?而且汉服如何跟桃园在地文化连结,桃园有原住民、客家文化,为何不能使用?王珮毓也质疑体验汉服费用到了谁的口袋?

周柏吟表示,欢迎所有人来到中华民国的桃园灯会,也欢迎大家替桃园宣传,但是市府反对任何矮化的作为,不接受任何借机吃豆腐的行为,也不能接受刻意抹红,趁机政治操作的作为。

周柏吟又说,汉服展演深获台湾民间汉服同好的热烈回响,纷纷主动协助宣传灯会内容,观光旅游局十分感谢同好协助宣传,不过对于该脸书粉专发布的影片,无法认同,文化艺术需要纯粹的发展环境,民间活力也需要更多空间,任何政治化的标签与论述,都不应出现在文化活动之中。

观旅局补充,现场有提供一定数量汉服免费体验,若要深度体验如梳妆打扮才需要另外收费,相关费用则是化妆师的成本。

桃园灯会汉服展演策展负责人欧阳颖宜表示,邀请西塘汉服文化周汉服活动来台,除了老师方文山多年的汉服研究与专业外,更因为他身为桃园人对桃园宫庙文化的了解。欧阳颖宜表示,此次活动除了邀请部分大陆服装、妆发专业人员外,大部分是台湾汉服同好团体,以及桃园在地伙伴共同参加。且台湾宫庙保留很多很好的中华礼乐文化,开漳圣王也是台湾传承日常精神指标。