台湾写不出甄嬛传?《兰陵王》制作呛「矮化自己」引战

影剧中心综合报导

兰陵王制作陈玉珊推出此剧在两岸三地红透半边天,收视率屡创新高,也大家看见台湾编剧的坚强实力,近日却在脸书上歌颂自己的编剧群时,意外砲扫台湾编剧圈,直指2012年《甄嬛传》在两岸发烧,《流星花园》编剧毛训容叹「写不出甄嬛传」的发言是矮化自己、唱衰台湾,引起编剧圈各大咖的不满。

▲陈玉珊批评「写不出甄嬛传」的发言,不慎砲扫台湾编剧圈引发笔战。(图/取自陈玉珊微博

陈玉珊4日在脸书写下:「记得去年甄嬛火的时候,台湾媒体记者问了国内某位自称名编剧的人,她说:『台湾写不出写出像甄嬛一样红的戏。』我非常的不以为然,她凭什么代表台湾的编剧群发言?妳自己做不到又不代表别人做不到,台湾人写不出像样的古装剧?为什么总是要这样矮化自己,唱衰台湾?」此举引起其他包括金钟编剧吴洛缨等人不满,引发笔战。

吴洛缨发文回呛:「我不能同意该文段落中提到,『某位台湾名编剧……』的段落,因为与事实不符,同时伤害台湾编剧。第一她没有自称名编剧;第二她没有说她代表台湾编剧。是在炒新闻吗?还是想练习写剧本,欢迎来参加编剧培训营。」大批对方发言是扭曲事实且居心叵测。

▲毛训容曾言自己「下辈子投胎也写不出《甄嬛传》」。(图/取自毛训容微博

据《联合报》报导,当初毛训容并未在公开发言中强调自己是「名编剧」,也没有说「台湾编剧写不出甄嬛传」,仅表示:「『我』投胎到下辈子也写不出来(甄嬛传)。」与陈玉珊所言不同,陈本人对此回应:「说实话需要强心脏。道不同,不相为谋。」