帝國王冠的謝幕：英國女王伊麗莎白二世逝世（1926－2022）

「人生艰困，但勇者绝不倒下认输，而是坚定为更美好的未来奋斗。」英国女王伊丽莎白二世（Elizabeth II）已由白金汉宫证实，于2022年9月8日病逝，享寿96岁。 图／路透社

文／林齐晧、赖昀

编辑协力／周慧仪、李牧宜

「人生艰困，但勇者绝不倒下认输，而是坚定为更美好的未来奋斗。」

When life seems hard, the courageous do not lie down and accept defeat;

instead, they are all the more determined to struggle for a better future.

——英国女王伊丽莎白二世——

英国女王伊丽莎白二世（Elizabeth II）已由白金汉宫证实，于2022年9月8日病逝，享寿96岁。伊丽莎白二世的一生，见证了将近百年的英国史变迁，她是英国皇室政治的象征、也是英国团结精神的化身——从1953年加冕至今在位70年，伊丽莎白二世成为史上第一位迎接白金禧的君王，也是罕见始终拥有英国民众高支持度、评价极高的君主，但也曾因为黛安娜王妃的事件，引来冷漠的恶评。伊丽莎白二世走过二次世界大战的艰苦岁月、英国走向去殖民化的历史进程，在迈入21世纪的前后度过英国王室乃至于整个世界的大小风波...坚毅的女王，是英国人民永远缅怀的王者。

伊丽莎白二世出生于1926年4月21日，父亲乔治六世（George VI）于1952年逝世后，隔年伊丽莎白二世正式加冕成为英国女王，直至2022年在位期间共70年。

女王才在今年9月6日，于苏格兰的行宫巴摩拉城堡（Balmoral Castle）任命英国新任首相特拉斯（Liz Truss），结果8日传出身体不适，直接在巴摩拉城堡接受医疗监护。消息透过白金汉宫对外证实后，皇室成员也陆续赶往巴摩拉城堡，相关新闻已显示英国女王的健康情况恐怕不甚乐观，而《BBC》于当地时间8日的中午12点40分起，中断所有原定节目放送，改为英女王病情的直播，同时新闻主播爱德华兹（Huw Edwards）也换上了黑西服播报新闻——照惯例是暗示了丧报的可能——世界各大新闻媒体和舆论，也在新闻的等待期间中，准备面对英国女王逝世的全球头条。

继承顺位第一的查尔斯王子，已经在第一时间抵达巴摩拉城堡。在英国女王驾崩后，当今世上等待王位继承最久的查尔斯王子，将会继承王位。

图／路透社

颠沛的命运最能彰显人的气节，伊丽莎白二世或许是此言的最佳例证。

时间回到1930年代，伊丽莎白二世——当时是伊丽莎白公主——理应不会继承王位，但在她父亲的兄长爱德华八世（也就是大名鼎鼎的温莎公爵）1936年宣布退位之后，随着伊丽莎白的父亲乔治六世（当时的约克公爵）即位，伊丽莎白也成为了王位第一顺位继承人，并在1952年2月6日继位。

女王即位之时，英国乃至全世界都面临剧烈的变动，包括二战之后确立的美苏冷战局面、科技竞赛、欧洲在战后的复苏、英国在世界地位的改变、诸多前殖民地独立为崭新的国家等等，而时代的改变也带来君主制度存废的长年争论，英国王室亦多次遭到检视与批判——不过，外界的批评极少针对担任英国国君70年的伊丽莎白二世而来，英国女王在英国人心目中的形象，始终与责任和坚忍划上等号，身体力行着女王的母亲伊丽莎白王太后（Queen Elizabeth The Queen Mother）曾引述的格言：

「永不抱怨，永不解释。」

（never complain, never explain）

图左为女王小时候与杜基；图右为女王年轻时与其母亲一起溜柯基。 图／英国王室官方脸书、美联社

1953年6月2日，伊丽莎白二世加冕。 图／英国王室网站

女王的一生，确实可说是紧紧绑着责任，从未有一刻忘记她身上背负的千斤重担和英国王室的光荣：1940年，伊丽莎白公主第一次发表公开的广播演讲，当时的她只有14岁，面向的是所有在二战中避难的孩子，她如父亲一样给予安抚与信心；到了1945年，成年的伊丽莎白公主和其他无数的英国人民一样投入战场支援，她在后方防卫支援部队服役，负责驾驶和维修军用卡车。在战场上学习到的能力，让女王即便在退役之后，依然一生爱好驾车兜风。

1947年，伊丽莎白二世与出身希腊王室的表哥菲利浦亲王（Prince Philip，封为爱丁堡公爵）结婚，两人结褵74载，菲利浦亲王尽管偶有争议——例如心直口快的政治不正确「金句」连发——但他始终扮演女王坚实的支柱，直到2021年死亡将女王与王夫分开。

在1953年加冕之后的伊丽莎白二世，见证着英国顺应时代，经历其世界地位的兴衰，也同样看着国内各项社会议题的争论起落、政治经济政策和型态的转型；从她即位时的首相邱吉尔算起，到才在9月6日接受任命的特拉斯，女王在位期间历经了15任首相。她给予每一任首相珍贵的建议，也获得每任首相的高度评价，其中也包括反对君主制者。工党的前任首相布莱尔（Tony Blair）就曾表示，伊丽莎白二世的建议具有「过人的精明和对世界事务的独特观察」，因而极富价值。不过英国王室成员，包括女王本人，都因须保持政治中立而从未投票。

政治之外，王室内部事务也是伊丽莎白二世自登基以来，无法避免的挑战——从妹妹玛格丽特公主，到长子查尔斯王子、次子安德鲁王子、再到孙子哈利王子，英国王室每每成为风口浪尖的话题，但在争议中，女王总是代表着一股安定的力量，带领着王室度过难关，犹如她在年复一年的圣诞谈话中，给予英国国民的精神支持。对英国、乃至仍尊女王为国君的大英国协来说，伊丽莎白二世等同于团结的象征，也代表着荣誉与良好品德的典范。

在过去的70年岁月中，一代又一代的英国人早已习惯看见伊丽莎白二世不曾动摇的身影，她是在白金汉宫的露台上向臣民挥手致意的庄严国君，也是拥有独特幽默的亲切老祖母，更是抚慰人心的精神领袖。未来，君主制的存废势必继续围绕着英国王室，时代演进下，也许世上众人会对王室还会有着更多不同的看法，但伊丽莎白二世贯彻一生的坚毅与承担，将始终留在世人记忆中。

君主制的存废势必继续围绕着英国王室，时代演进下，也许世上众人会对王室还会有着更多不同的看法，但伊丽莎白二世贯彻一生的坚毅与承担，将始终留在世人记忆中。 图／路透社

以下为转角国际编辑台精选文章，回顾英国女王见证历史的一生：

〈瘟疫下的王冠与小狗：英国女王的防疫致国民信〉

2020年3月19日，下个月就将年满94岁的英国女王——伊丽莎白二世（Queen Elizabeth II）——终于因武汉肺炎的防疫考量，离开了出入复杂、并可能因即将到来的伦敦封城而高度受影响的白金汉宫。在离开伦敦之前，白金汉宫也发出了一封女王的致国民信。对于许多英国人来说，在灾难时刻的「王者之声」，早已成为了某种仪式性的召唤——尽管这些文字，通常得都是由王室内廷字句审核——但就像灾难片的「片头与结尾」一般，总能牵连起英国人某种时代洪流中的「历史一瞬」的共感。

〈女王与狗：英国女王的「最后一只柯基」〉

英国女王伊丽莎白二世的「第一爱犬」、同时也是皇室目前的最后一只柯基犬——威洛，2018年4月15日因病死去。长久以来，女王爱狗成痴的形象深植人心，她的脚边不时可以看见几只短腿圆滚的柯基犬四处溜达，可爱的模样抢尽不少风头，在大众文化上也形成一股「女王与狗」形影不离的风潮。作为女王生命中第一只狗的直系子孙，威洛过世后，女王与柯基犬近80年的人狗情缘也就此结束，伊丽莎白女王对此「深受打击」。

〈献给女王的「英式布丁」？英国白金禧年庆的全英食神大赛〉

英国女王伊丽莎白二世即将于2022年2月6日，迎来自己继承王位70周年的『白金禧年大庆』（Platium Jubilee）。由于女王本人已是英国历史上统治时间最久的君主，英国历史上也不曾为统治者举办过白金禧年庆（因为没人在位那么久过），因此绞尽脑汁要创造典范的白金汉宫，10日也公布了一系列的庆典规画，除了大家早就知道的全国放假4天之外，英国王室更特别与民间餐饮集团合作，要认真举办全国决斗的真实版「英国烘焙大赛」，并透过全英海选挑出一份足以流传世纪的终极宫廷料理作品：一份够格荣耀女王70年的「英式布丁」（British Pudding）。

长久以来，女王爱狗成痴的形象深植人心，她的脚边不时可以看见几只短腿圆滚的柯基犬四处溜达，可爱的模样抢尽不少风头。 图／美联社

〈配角的荣光与谢幕：英国菲利浦亲王（1921－2021）〉

英国白金汉宫于2021年4月9日证实，英国女王王夫菲利浦亲王以99岁高龄逝世。帝国日落，参战世代逐渐凋零，国家、荣耀与责任，老派精神仍令人缅怀。百年来，菲利浦亲王曾经历的战争飘零，幸福婚姻和公众服务，丰富了他的生命，也为皇室和众人留下典范。

〈黛安娜王妃与BBC伦理危机：谎言、背叛与向王冠宣战的25年专访怨灵〉

「这段婚姻里，有我们三个人...太挤了。」以英国女王伊丽莎白二世为主角的王室影集《王冠》，最近在串流平台上轰动播出了众所期待的故事第四季，除了女王本人的魅力与无奈纠葛外，本季登场的两大历史人物柴契尔夫人与黛安娜王妃，更是把系列作节节推向了精彩高峰。但在影剧场外的现实，过去几个星期来，英国的媒体标竿《BBC》却因一起与黛妃的「关键往事」——也就是那场在1995年11月20日播出，英国电视史上最令人瞠目结舌的震撼专访——而陷入一场惊动王室高层与首相官邸「趁乱插手」的新闻危机，除了迫使《BBC》公开道歉，更要在25年后第二度重启究责调查。

〈英国政治启示录：H for Hollow Crown，《虚妄之冠》与权力的递嬗〉

现在的英国，政治权力来源已从「天命」换成「代议制度」，实质掌权者从「君主」换成了「首相」，但政治永劫回归的循环，也不是说投完票，民主就会自动从天上掉下来，统治的「正当性」，仍时时刻刻牵动政局。几百年前，权力转换能用的手段只有上战场、暗杀与各种台面下的权谋。人类文明进步了，我们得以透过没那么伤害他人的方式，来解决争议与分配，但是，人民手上的那一票到底代表了什么？

伊丽莎白二世陛下，蒙上帝恩典，本王国女王与她其它王国及领地女王，大英国协元首，信仰守卫者——今日已卸下王冠，告别人间。 图／路透社