董陽孜登上紐約大都會博物館 曝台灣護照印章也出自她

董阳孜在专访中透露连台湾人都鲜少知道的秘辛—原来台湾海关使用的护照印章,字体也是董阳孜设计的。记者陈宛茜/摄影

书法家董阳孜将于纽约大都会艺术博物馆举办美国首次大展「董阳孜—对话」,董阳孜的专访也在9日与12日先后登上纽约时报纸版与中英文网站,标题「来自台湾的书法带来自由的讯息」甚至登上纽时报纸头版。报导称此展是「近年来美国最重要的女性书法展览」,董阳孜在专访中透露连台湾人都鲜少知道的秘辛—原来台湾海关使用的护照印章,字体也是董阳孜设计的。

「大厅委托创作:董阳孜—对话(The Great Hall Commission: Tong Yang-Tze, Dialogue)」将从11月21日展至2025年4月8日,董阳孜将为博物馆大厅创作2件巨幅汉字书法作品—来自「诗经」的「他山之石,可以攻玉」;以及苏轼的「常行于所当行,常止于不可不止」。该展的策展人则是大都会艺术博物馆的现当代艺术部亚洲艺术副策展人马唯中,她也是前总统马英九之女。

纽时中文网报导董阳孜以「笔墨写自由」,是「为大都会博物馆『写大字』的台湾书法家」。报导指出,董阳孜常将自己比作音乐不断变化的爵士乐手,在她的书法作品中没有两笔是相同的,为创作注入即兴成分。董阳孜也将她的艺术生涯归功于台湾,「在台湾,无限的自由让我可以一心一意去钻研我的艺术」。

有趣的是,虽是同一位记者的采访,中文版和英文版却略有不同。英文版多了一大段关于董阳孜书写唐代诗人许浑「山雨欲来风满楼」的幕后故事。这是董阳孜为了回应2006年陈水扁丑闻而创作的书法作品。许浑在诗中描绘暴风雨即将来临之前所产生的恐惧和焦虑,董阳孜表示她也有同样的感受,因为总统的背叛引发了公众的愤怒和抗议。此一书法曾在2019年北美馆的董阳孜回顾展中展出。

两个版本都提到2013年董阳孜受外交部邀请,设计台湾护照印章的故事。董阳孜说,在台湾,没有多少人知道护照印章上是她的书法。她甚至没和家人提过,「只有当过海关时,移民官员看到我的名字才知道是我。」

董阳孜个人照。图/自在工作室提供 汪德范/摄影

书法家董阳孜将于纽约大都会艺术博物馆举办美国首次大展「董阳孜—对话」,董阳孜的专访也在9日与12日先后登上纽约时报纸版与中英文网站,标题「来自台湾的书法带来自由的讯息」甚至登上纽时报纸头版(图左上方)。记者陈宛茜/翻摄