对Taiwan+成果不满意 李永得:期许拓展国际知名度

由中央社制播的国际影音平台Taiwan+开台近两个月,文化部长李永得今(20)日在教委会备询时坦言不满意,还有进步空间。(刘宗龙摄)

由中央社制播的国际影音平台Taiwan+开台近两个月,文化部长李永得今(20)日在教委会备询时坦言不满意,还有进步空间,希望再过半年时间,能持续有效拓展国际知名度。(李欣恬摄)

由中央社制播的国际影音平台Taiwan+开台近两个月,文化部长李永得今(20)日在教委会备询时坦言不满意,还有进步空间,希望再过半年时间,能持续有效拓展国际知名度。

李永得表示,要做国际影音平台有两大困难,第一是人才,第二要从台湾推展到国际,都很不容易,「人才不是英文好就可以,还要有新闻或节目经验,过去台湾没有这个节目,所以这次团队有一部分是从国外挖角。」李永得表示,他肯定团队的专业度,「我相信给他们半年时间,一定可以做到大家期待。」

此外,李永得也希望Taiwan+可以拓展国际知名度,「国际是一个大海,所以也必须找到策略、适当的管道,我们最重要还是以外国人为主,现在初步有达到这目标,使用的国家有一百多个国家,使用的语言最多是英文,也有日文,英文还是最多,不是中文。所以有初步的,可是数量不够,数量不够在我们推测一定就是知名度问题,所以要怎样拓展很重要,这两者要相辅相成。」

至于立委张廖万坚、万美玲在教委会的质疑,已经有了全英语的影音平台「Taiwan+」,近期公视又推出英语影音服务「PTS WORLD TAIWAN」,两者性质是否过于类似,形成资源重复,甚至有排挤现像?

李永得也解释,两者之间有很大的不同,「Taiwan+团队针对国外想要从国际眼光和外国人角度,一开始就是从英文思考去讲述台湾的故事,公共电视是把现有节目加上字幕,或是有一些英文新闻,所以这很不一样。但这两者就是可以相辅相成,所以没有冲突问题。」