饿到2025 北韩粮荒将延续 平壤官员奇葩要求惹怒民众
制裁、天灾结合新冠肺炎关闭边境贸易,让北韩粮食危机将再延续3年。图为金正恩先前视察风灾造成损失。(图/路透社)
据「自由亚洲电台」(RFA)报导,为抵御新冠肺炎,北韩于2020年关闭与中国大陆边界,却造成严重的粮食短缺。孰知平壤官员的因应政策,却是要民众勒紧裤带、少吃一点。民众忧心,政府虽然承诺2025年会重新开放边界,但自己可能连冬天挨不过,遑论少吃3年。更让人不满的是,官员还一直强调别的国家新冠肺炎疫情更严重,北韩已经算好的。
随着平壤政府通知民众,苦难的日子会延续更多年,人们不免忧心连眼下的冬天能不能撑过都不知。西北边城新义州的居民表示,「2周前,政府官员表示粮食紧急危机将延续到2025年。在此之前重启与中国大陆之间的海关,可能性相当低」。
他补充道,「眼前粮食情势已相当紧急,人们正与粮食短缺苦苦斗争。此时平壤表示,要储存食物并减少粮食消耗,直到2025年为止,民众只能感到绝望」。
报导指出,为避免新冠肺炎传播,北韩于2020年1月关闭与中国大陆的边界,并暂停与陆贸易,这使得原本已长期缺乏食物的北韩更陷危机。不只经济受到重创,食品价格也快速飙涨,甚至进口商品也无法填补北韩食品生产与需求的缺口。
根据联合国粮食与农业组织近日报告,北韩2021年将短缺86万吨的粮食,约为北韩人口2个月的消费量;联合国世界粮食计划署估计,在北韩高达40%的人口营养不良。
虽然北韩解释无法控制的因素导致良时无法自给自足,并影响国家持续发展目标,但联合国报告却指出粮食短缺起自国际对北韩持续制裁与封锁、每年严重的自然灾害,以及2020年以来的新冠肺炎。
尽管制裁的确让平壤核武与飞弹计划的资金与资源受到影响;但边境封锁是让整个贸易停摆,许多人无法找到下一餐。新义州居民表示,期待边境很快地能重新开放。
消息人士指出,对当局的不信赖与不满情绪正快速扩散;特别是官员在会议上要求民众应该吃得比过去还少、勒紧裤带,导致民众怒火中烧。
东北边境城市会宁同样也收到粮食短缺的指示,而官员则将此与北韩成功防疫新冠肺炎相连结。「他们在会议上表示,别的国家新冠肺炎疫情非常严峻,全球各地因新冠而死的人数每天快速增加」,北韩虽然粮食短缺,相较之下情况却好很多。
消息人士驳斥,「居民才不相信这种解释,并认为世界上哪有比北韩更困难的地方」。人们抨击平壤面对粮食危机却毫无作为,更忧心即使饿死边境也不会开放。
消息人士表示,「有居民认为政府强调粮食节约,可能是金正恩还没意识到实务问题有多严重。居民以苦苦挣扎、尽可能束紧裤带,同时也对政府不切实际的要求不满,责问还要把裤带勒紧多少」。
从2021年年初以来,平壤一直高喊自力更生的口号,金正恩在1月时的北韩劳动党第8次代表大会上,更立定减少依赖进口,自己解决问题。4月时,平壤再度喊出为更糟的经济情势做准备。7月时,中央委员会要民众自己种粮,以应对可能连续3年的粮食短缺。
消息人士表示,民众愤怒的原因是因为政府将责任转嫁给升斗小民,要求他们养活自己,却没有采取任何措施解决问题。