俄罗斯大学生:不懂为什么中国人称我们「战斗民族」

▲《七龙珠》里的超级赛亚悟空,是最正港的「战斗民族」 。(图/翻摄自网路)

国际中心综合报导

俄罗斯足赛开战之前,有资料显示:7、8月时会 6万名中国大陆球迷前往俄罗斯看球。为了方便迎接陆客,有俄罗斯网友制作了一份攻略,其中一条提到:中国的媒体喜欢说我们家里养熊, 被问到这个问题时不要诧异。

除了「养熊」之外,网路上流传着其他很多跟俄罗斯 人有关的奇怪说法。例如:「俄罗斯人的血管里流的不 是血,而是伏特加」、「俄罗斯女生打架像专业拳击手」等。

「养熊」、「爱喝酒」、「勇猛好战」、「霸气」,这些都是大陆网路上流行的有关俄罗斯人特征。也许正因为如此,大陆人喜欢称俄罗斯人为「战斗民族」。但这个称呼为什么会跟俄人画上等号呢?似乎已无从可考。

至于俄罗斯人自己如何看待「战斗民族」这个说法呢?有陆媒找了 几个俄国学生,请他们说一说。 他们说,印象中只有中国人才称俄罗斯为「战斗民族」。其中一名学生说:「战斗民族这种说法我可以接受,只要中国人喜欢,我不觉得中国人说我们是战斗民族有不好的含义,但是我绝对不会这样形容自己。」

「战斗民族」一词最早来自日本漫画《七龙珠》。 里面有一个天生好战的种族「赛亚人」。赛亚人是越战越勇的「战斗民族」,他们往往食量惊人,濒死复活战斗力激增,但是由于好战,很多赛亚人都死于战争

到底是谁最早把俄罗斯人跟「战斗民族」画上等号已不可考, 但在大陆网路文化语境中,二者早就变成了同义词。之所以会调侃俄罗斯人是「战斗民族」,大概是因为在网路信息带来的印象中,俄罗斯总是行事彪悍、作风强硬,从不瞻前顾后,而网路上流传的「战斗民族」事迹,总是让人在发笑之余「目瞪口呆」吧?