法国男星来台参与《荣耀之路》首映 劲装灿笑收宋芸桦中秋礼

导演哈希德阿米(左起)、宋芸桦、沙伊恩布曼丁、制片人马君慈收超大月饼庆中秋。(甲上娱乐提供)

电影《荣耀之路》是台湾与法国合制的电影,得到台湾的文化内容策进院与台北市电影委员会投资、协拍,入围威尼斯影展,得到高度好评的一部作品。本片导演哈希德阿米、演员沙伊恩布曼丁特地从法国来到台湾,携手台湾制片马君慈、女星宋芸桦于9月21日下午一同出席《荣耀之路》台北首映记者会及晚上的首映红毯活动。

记者会上,在片中饰演沙伊恩在台女友的宋芸桦,与沙伊恩再度合体、幸福合照,宋芸桦最后更特地尽地主之谊,惊喜准备了丰富的中秋好礼,包含台湾在地柚子及八个大大印有「荣耀之路票房长红」的超大月饼,送给远道而来的法国伙伴哈希德阿米、沙伊恩布曼丁,让两人又惊又喜,并借此机会感受台湾水果的香甜魅力。

晚间红毯首映会上,参演演员黄远,文化内容策进院卢俊伟院长、台北市电影委员会饶紫娟总监、艺人林鹤轩(大鹤)、方郁婷、刘韦辰、刘培芙特地莅临共襄盛举。

沙伊恩布曼丁此次继电影拍摄后再度访台,剧组除了带他重游当时拍片的西门町汤姆熊,并前往台北知名观光区永康街和东区商圈,品尝了道地台湾牛肉面,也特地安排沙伊恩前往参观金车噶玛兰威士忌酒厂,品尝台湾酒的好滋味。《荣耀之路》是阿尔及利亚裔的法籍导演哈希德阿米第二部剧情长片,由【放牛班的春天】金奖制片尼古拉马沃奈,以及【美国女孩】制片人马君慈共同担任制片,拍摄横跨摩洛哥、法国、台湾三地。

记者会上,宋芸桦提到在这次拍摄是第一次以全英文演出,坦言是很不一样的挑战,发现原来用不同语言可以呈现出完全不同的个性和氛围,尤其当时是一个人到巴黎拍摄,宋芸桦坦言:「大家都在讲法文的时候,我很多是靠着感觉,除了文字讯息之外,透过其他的感官去感受他们想表达什么,对我来讲是很难得的经验,有时候少了文字,可能会减少误会,或反而更直接感受到对方的情绪。」回忆和沙伊恩对戏过程,宋芸桦回忆第一次在法国碰面的时候,彼此连打招呼都没有,一句话都没有说、也没有走戏,就直接开拍了,那一刹那,看到他的人、摸到实体的他的时候,我眼泪就掉了。两个人都非常在那个状态里面,我碰到他身体那刻其实是我们第一次接触,但所有情感瞬间涌现。」

台湾是沙伊恩布曼丁人生第一次亚洲之旅,因为导演和宋芸桦的帮助,很快地融入角色和剧情,片中角色更是说得一口好中文,沙伊恩赞美他第一个、也是最好的中文老师宋芸桦,不管是在发音和表达台词都大力帮忙,现场还秀中文推荐电影:「For my country(电影英文片名),好看!」非常期待未来有机会和宋芸桦再次合作,更盛赞:「宋芸桦应该很有机会在法国电影圈发光发热!」打勾勾约定好要再续前缘。宋芸桦则替沙伊恩为戏忍耐口腹之欲感到辛苦:「沙伊恩真的是非常优秀的演员,因为剧情有前期和后期的关系,角色身材有很明显的变化,他第一次来台湾的时候,什么美食都不能吃,还要在短时间瘦掉17公斤!」唯有一场麻辣锅的戏,终于让沙伊恩可以抓住机会大啖美食。

电影不仅风光入围威尼斯影展,更在当地首映后让全场观众起立鼓掌达5分钟,让感动跨越文化与国界的藩篱。故事改编自导演与弟弟亲身经历,讲述他的弟弟多年前曾赴台大留学,却在返国后怀抱伟大梦想进入军校就读时,不幸遭学长霸凌离世的家族往事。对于此次改编自身家族往事,并与台湾团队通力合作,将这个故事搬上大银幕,导演哈希德阿米表示,「台北是唯一能完成这部电影的地方,我很高兴能带着这部片与台湾观众见面,这对我和我弟弟而言都非常重要!」

制片人马君慈第一次合作法国电影,结束后认为与法国团队不只是工作伙伴,更是一辈子的朋友和家人,这真的是非常珍贵的经验,感性表示:「台法之间合作融洽,团队付出很多心力,希望大家可以看到我们的努力。」,沙伊恩布曼丁说:「这是一部跨越亚、非、欧洲各大洲的片,讲述人性珍贵的地方。」宋芸桦则以地主身份特别推荐:「相信大家可以从这部电影里面看到很不一样的台北,里面有场戏拍下2022年的跨年烟火,相信大家一定没有在电影院看过101烟火吧!」还流利切换英文、法文双语推荐,活泼发言让全场笑翻。《荣耀之路》将于9月28日正式在台上映。