翻唱中島美嘉經典名曲!Ailee 推出全新單曲〈One Day〉!

👉 推荐阅读:铁肺女王 Ailee 携全新 EP 回归韩语乐坛!最新火辣主打〈RA TA TA〉超过瘾!

由 Ailee 来翻唱中岛美嘉的这件事,看上去是再合理不过的事情了,在高手云集的日本歌手当中,中岛美嘉也算是唱功坚强顶端人物,也只有拥有韩国铁肺女王之称的 Ailee 这样的歌手来翻唱才可以驾驭得住,即便原曲〈桜色舞うころ〉是以抒情著称,并且这次的翻唱〈One Day〉也没有对编曲做出太大的改动,但依旧需要有高水准的实力才能够诠释出歌曲的精髓。

这首〈One Day〉在串流平台上除了正式的录音室版本之外还有纯音乐版本,而在 YouTube 除了录音室版本外还有现场演唱的版本,虽然版本不少但其实大同小异。我是先从录音室版本听起,旋律一响我就知道是翻唱中岛美嘉,毕竟这首歌实在是非常熟悉,同时听到 Ailee 声音的出现也让我起鸡皮疙瘩,似乎已经许久没有听他这种细腻的诠释了,以前到现在从搭剧主题曲当中的情感投注完全不是空穴来风。

除了录音室版本,我想了想还是把现场演唱的版本也放上来,其实以 Ailee 的厂工来说这两种版本差距并不大,顶多是在现场演场中会加入些即兴的装饰及技巧,所以说如果是两种版本都有仔细听过的人就会发现,他果真是在唱功从不马虎的角色。从歌词来看的话,个人觉得〈One Day〉比起原曲来说更加悲伤一点,原曲〈桜色舞うころ〉多少给我带着些释然的感受,不过〈One Day〉确实是更加伤感一些,同时因为将编曲简单化,所以在听到歌声后会觉得更加扣人心弦。

最最惊喜的事情,莫过于在音乐上出现了梦幻连结的这件事,前面提到了 Ailee 的〈One Day〉翻唱自中岛美嘉的〈桜色舞うころ〉,而在4月初时YouTube 频道 + 기억 프로젝트 无预警地上传了 Ailee 和中岛美嘉以各自唱段结合的影片,相隔一天中岛美嘉也将相同的一支影片上传到自己的频道中,虽然很明显看得出来是分开录音再拼接起来,不过这种跨时空的合作还是让人感到很兴奋,同时两人的表现相加更令人惊艳不已啊!

我想或许从中岛美嘉近期的动作可以猜到多少有点互利合作的意思,毕竟他在上个月重新上传了〈桜色舞うころ〉的 MV,而应该也参考了 Ailee 发行这首翻唱歌曲〈One Day〉的时机,这种相辅相成的行为在现今乐坛虽然没有成功引起轩然大波,不过倒也是不少人在讨论的话题,这种实力派的歌手的互动并不常见,因此如果是双方的歌迷应该会很珍惜这样的互动机会;最后必须说,如果要从两人的版本挑比较喜欢的一首出来,我还真的做不到啊!不同类型但都高水准的诠释真的太让人着迷了!

----------

追踪我的 Instagram:written_by_boy

追踪我的 Facebook:睿忒 Writer

追踪我的 Spotify 歌单:Writer's Monthly Picks