越唱越红！原来这10首经典神曲都是「翻唱歌」
音乐无国界，好的音乐就算听者无法理解歌词意思，照样能够在世界各地广为流传，许多歌曲也会被不同的国家购买版权、重新翻唱，成为全新的经典。在台湾，也有许多大家所熟知、朗朗上口的歌曲，其实是改编自其他国家的曲目，以下就来听听有哪些歌曲，是翻唱歌中经典里的经典吧！
张惠妹《真实》
张惠妹2001年加盟华纳音乐、发行专辑《真实》，展现婉约内敛的「妹式唱腔」，同名主打歌《真实》更是让她名气越来越响亮，随后推出的抒情歌曲《记得》、《我恨我爱你》也获得广大听众的支持。而《真实》的原唱是来自于南韩歌手金贤成、在1998年所演唱的《请求》。
▼金贤成《请求》
F4《流星雨》
2001年超夯的始祖偶像剧《流星花园》，捧红了F4，也让他们所演唱的歌曲《流星雨》成为传唱多年的旋律，更是许多8年级生的青春记忆。《流星雨》的原唱是日本知名歌手平井坚于同年推出的歌曲《Gaining Through Losing》。
▼平井坚《Gaining Through Losing》
S.H.E《恋人未满》
S.H.E于2001年以专辑《女生宿舍》出道，主打歌曲《恋人未满》唱出爱情中友达有上，却还无法成为恋人的暧昧心声，让她们在刚出道时就获得高度关注。而这首歌源自于由美国歌手碧昂丝所组成的「真命天女」、于同年发行的歌曲《Brown Eyes》。
▼Destiny's Child《Brown Eyes》
信乐团《死了都要爱》
信乐团2002年广为人知的名曲《死了都要爱》，让主唱信的高亢嗓音广受听众所知，而这首歌的原曲，其实源自于南韩歌手朴完奎于1999年发行的歌曲的《千年之爱》，同样是首高亢、令人振奋的歌曲。
▼朴完奎《千年之爱》
Energy《某年某月某一天》
红极一时的男团Energy在2004年推出的《某年某月某一天》，是翻唱自南韩歌手Se7en于2003年推出的歌曲《回来吧》，不同的是，Energy演唱的歌曲是讲述「持续守护心爱的人」的心情，Se7en的歌曲则是「希望旧情人能够回来」的悲伤心声。
▼SE7EN《回来吧》
王心凌《爱你》
王心凌2004年以歌曲《爱你》一夕爆红，甜蜜的曲调和歌词让她被封为「甜心教主」，接续又以《HONEY》、《睫毛弯弯》、《翘翘板》等歌曲奠定在歌坛的地位，成为众所皆知的歌手。而《爱你》的原曲是来自于南韩女团Papaya于2000年推出的《听我说》，但该团仅发行2张专辑就宣布解散。
▼Papaya 《听我说》
蔡淳佳《对不起我爱你》
蔡淳佳所演唱的歌曲《对不起我爱你》是为了搭配2005年的韩剧《对不起我爱你》所推出的歌曲，虽然南韩歌手朴孝信早在2004年推出过同旋律的歌曲《雪之花》，但其实这首歌的原唱，最早来自于日本歌手中岛美嘉、于2003年发行的歌曲《雪之花》，甚至为中岛美嘉个人歌唱生涯中最具代表性的作品之一。
▼中岛美嘉《雪之花》
罗志祥虽然1996年就已经出道，但在歌唱、演技上的表现在初期都算普通，直到2006年发行专辑《SPESHOW》，当中所收录的主打歌《精舞门》，强烈的节奏和MV中帅气、难度高的舞蹈，让他名气直线上升，「椅子舞」更是当时许多年轻人争相学习、模仿的舞步，他也因此拥有「亚洲舞王」的封号。而这首歌曲的原曲，是来自于歌手Daniel Bedingfield的《James Dean》（I Wanna Know）。
▼Daniel Bedingfield《James Dean》 （I Wanna Know）
梁静茹的歌曲《小手拉大手》大家一定不陌生，因为这首歌的原曲来自于2002年宫崎骏系列电影《猫的报恩》的主题曲，原唱过亚弥乃的清新嗓音与梁静茹的声线相当雷同，诠释起这2首歌，都让听众感受到轻松愉悦的气氛，也成为许多人朗朗上口的歌曲。
王彩桦《保庇》
王彩桦2010年推出歌曲《保庇》，因为洗脑的歌词、旋律，以及简单好学的舞步，造成极大的轰动，成为许多人朗朗上口的曲目，也让她声势飞涨。事实上，这首歌曲原曲是南韩女团T-ara的夯歌《Bo Peep Bo Peep》，她们当时也是靠着这首歌曲中可爱的猫咪舞步、洗脑的歌词，名气翻倍成长，成为人人皆知的女团。
▼T-ARA《Bo Peep Bo Peep》
►►►iOS:点我下载。
►►►Android:点我下载。