翻车鱼7千公里跨赤道 资料搜集量创单只最高纪录

三尾（编号＃195549、＃195550及＃195553）为鲔延绳钓作业所混获之花纹翻车鲀，于鱼体背部配置标识器后随即野放，分别历经78天、150天及240天，标识器分别于日本冲绳、新喀里多尼亚及巴布亚纽几内亚附近海域脱离鱼体回传讯息。其中编号＃195550标识器于弹脱鱼体后，先漂流再被冲刷上新喀里多尼亚的海岸，标识器上的记录资料高达700万笔，包括温度、深度与位置、光照度等讯息，不仅创渔业科学在单一翻车鲀所搜集的资料量，更是翻车鲀跨越赤道大悠游行为的首次记录。（水试所提供）

花纹翻车鲀。（水试所提供）

农委会水试所东部海洋生物研究中心与美国夏威夷大学携手合作，针对俗称曼波鱼的翻车鲀进行观测研究，历经5年执行「翻车鲀标识放流研究计划」，完成全球首度的花纹翻车鲀跨赤道观测记录，该记录范围从台湾东部外海到中南太平洋，直线距离长达6952公里。并在单一翻车鲀身上搜集高达700万笔的资讯，创下最高资料量搜集纪录。

水试所东部中心表示，全世界翻车鲀包括有矛尾翻车鲀、翻车鲀、花纹翻车鲀、假面翻车鲀、斑点长翻车鲀等，除了假面翻车鲀分布于南半球外，其他4种翻车鲀在台湾海域皆可见，其中花纹翻车鲀全长可达3.3公尺、重量可达2.3 吨，是世界最大硬骨鱼类。

根据渔业统计年报显示，台湾地区每年翻车鲀科鱼种渔获量约在300至600公吨间，翻车鲀主要渔获于台湾东部地区，其中又以花莲县渔获数量最多，基于保护海洋生态资源与翻车鲀的永续利用，水试所于2016年起启动翻车鲀资源的调查工作，借由了解翻车鲀移动和栖息地的海洋环境，提供渔业科学家参考，以有效进行渔业管理。

水试所东部中心指出，该计划运用台湾东部传统镖旗鱼渔法及鲔延绳钓作业方式，陆续成功将弹脱型卫星标识纪录器配置于2尾矛尾翻车鲀、3尾翻车鲀及5尾花纹翻车鲀鱼体中，搜集资料透过卫星传递给研究人员，让研究人员重建与分析洄游路径、行为特征及历经的海洋环境。

水试所东部中心表示，目前以花纹翻车鲀标识放流成果最为具体，其中编号＃195550标识器于弹脱鱼体后，先漂流再被冲刷上新喀里多尼亚的海岸，该记录范围从台湾东部外海到中南太平洋，直线距离长达6952公里，标识器上的记录资料高达700万笔，包括温度、深度与位置、光照度等讯息，不仅创渔业科学在单一翻车鲀所搜集的资料量，更是翻车鲀跨越赤道大悠游行为的首次记录。

水试所强调，本研究成果已投稿至国际学术期刊，希望呼吁国际关注花纹翻车鲀的族群分布与生态习性研究，同时建议国人减少流刺网使用以降低翻车鲀混获数量，未来期待能推动更多的国际合作计划，加强高度洄游性鱼种渔业开发利用与资源监测，跨国共同负起海洋资源养护的责任。