范少勋自认犬系性格如哈士奇 苗可丽嘴上功夫了得第1次就上手
范少勋首次献声大银幕,配音《200%小狼人》中的贵宾犬福来弟。(原创娱乐提供)
2021年在台上映的澳洲动画《100%小狼人》,翻玩狼人变身的传说,描绘狼人家族接班人意外化为贵宾犬的爆笑剧情,席卷全球创下20亿台币票房佳绩。相隔3年,原班团队升级推出《200%小狼人》,电影将于9月登上台湾院线,找来金奖阵容配音要角,包含首度献声大银幕的范少勋,以及献出配音处女作的苗可丽。
苗可丽把动画角色在地化,以国语、台语、混合少量英语「三声道」诠释狼人角色。(原创娱乐提供)
范少勋首度跃上大银幕配音主演「福来弟」,向同样常参与动画的好莱坞明星看齐:「希望能和他们一样,透过声音带给观众很丰富的想像。」更笑称自己与片中主角单纯、热血的「犬系」性格相似:「蛮多第1次见面的朋友,都会觉得我很像1只狗狗,像是哈士奇或是黄金猎犬。」
本集新登场的反派「疯狂美丝」,找来苗可丽献声配音,也成为她的配音处女作,曾在《台湾霹雳火》、《天道》等台语连续剧出演反派的她,本次更试图把《200%小狼人》在地化,将以国语、台语、混合少量英语「三声道」诠释角色,演技炉火纯青的她,更借此一展声音表演上的长才,首次为动画配音就上手,录完音还对现场录音领班及片商喊话:「怎么一下就录完了!还有没有其他角色?我也可以配啊!」