方文琳有感婆媳心境 「一眼神變化」日本媳進化了

方文琳(左)在舞台剧「时光の手箱：我的阿爸和卡桑」一人分饰两角，也演出大久保麻梨子闺蜜。图／财团法人影想文化艺术基金会提供

方文琳与大久保麻梨子演出舞台剧「时光の手箱：我的阿爸和卡桑」，对婆媳心境有共鸣，方文琳认为：「婆婆跟媳妇的理念其实是一样的，都是一个女人为家庭的付出与辛劳。」

「时光の手箱：我的阿爸和卡桑」由财团法人影想文化艺术基金会制作，创办人、执行长李岗导演改编自台日混血作家「一青妙」小说，讲述作者母亲「一青和枝」当年只身嫁来台湾，努力融入当时台湾贵族「基隆颜家」的过程。

剧中，方文琳饰演一青和枝的台湾婆婆，她说：「婆婆是以夫为贵，掌管整个家族的胃口、心情；媳妇从外地嫁来台湾的苦难更多，要学习语言、文化跟每个人的饮食喜好，她俩同样的辛苦，都是一个女人为家庭的付出与辛劳。」

饰演一青和枝的大久保麻梨子，在面对婆婆时，从一开始的鸭子听雷到学会一些台语后，从紧张到略带自信面对婆婆的转变过程，她直言，方文琳的演技让她也感觉到角色真的进化了，「我可以感受到一青和枝蜕变后，文琳姐（婆婆）看我的态度也不一样了，尤其完全接受我这个媳妇的那个眼神变化，让我印象很深刻。」

方文琳二度演出「时光の手箱：我的阿爸和卡桑」，除了婆婆角色还分饰一青和枝先嫁来台的日本闺蜜，李岗分享剧中女性情感两大看点，分别为一青和枝与闺蜜、帮佣「阿春」的对谈，前者透过闺蜜的话，明白「家」就是「认命」道理，「命虽然不见得认妳，但妳要认它，要享受认命，活着就是希望。」而透过与「阿春」(榆丹饰）的相处，媳妇与帮佣能忘掉阶级与烦恼，还会热烈讨论要一起去买菜，榆丹说：「那个瞬间，不管演几次，我都有心里的灯被点亮了的感觉。」

「时光の手箱：我的阿爸和卡桑」由富邦金控等企业支持赞助，将于9月6日至8日登上台北国家剧院，10月5、6日移师台中中山堂，12月7、8日将于高雄卫武营歌剧院全台巡回演出，详情请洽OPENTIX售票网站。

方文琳演出舞台剧「时光の手箱：我的阿爸和卡桑」，对于婆媳心境有感。图／财团法人影想文化艺术基金会提供

大久保麻梨子(左)、榆丹演出舞台剧。图／财团法人影想文化艺术基金会提供

方文琳(左)、大久保麻梨子在「时光の手箱：我的阿爸和卡桑」演出婆媳。图／财团法人影想文化艺术基金会提供