分析川普和贺锦丽主张 「口译哥」揭真相：台湾都要谨慎因应

美国总统拜登退选，支持副总统贺锦丽（Kamala Harris，左）出战，对上共和党总统候选人川普 （右）。 （合成图／路透社、美联社）

美国总统拜登21日宣布退选，力挺副总统贺锦丽（Kamala Harris）出马对战川普。前驻美代表处政治组组长、台北市议员「口译哥」赵怡翔分析，贺锦丽接棒短期效益不大，但对民主党在募款、青年选票等选情上会有帮助，惟贺锦丽也须克服自己不亲民的形象和移民、经济议题的挑战，且贺锦丽、川普过去都专注内政，谁上位对台美、美中都会有不同做法，台湾要谨慎因应。

「贺锦丽提名对民主党有利」，赵怡翔昨在脸书表示，事实上，贺锦丽接任将带来的短期效益不大，从全国民调来看贺锦丽仅超越拜登1至2百分点，正面观感甚至比拜登还低。而美国选举已逐渐被定位成正反川普两派，无论民主党推派谁出来，议题依然环绕着川普走。

但赵怡翔指出，美国大选还有将近4个月，研判贺锦丽会对民主党选情依然有帮助。首先，贺锦丽将重启拜登辩论会表现不佳而停滞的募款工作。此外，她被视为进步派，较有机会找回以哈战争而流失掉的青年选票。再来，拜登退选后，川普（78岁）将成为美国史上选举最高龄的候选人，相较贺锦丽（59岁），过往拜登高龄（81岁）这个劣势将转嫁到川普本人上。

至于贺锦丽的难关，赵怡翔点出，从党内是否接受拜登推荐，提名她为总统候选人，直到如何克服过往她被视为比较不亲民、说话缺乏亲和力的形象。而同时，移民与经济议题也将持续作为民主党的重大挑战。这些发展都有待观察。

赵怡翔也提醒，台湾必须谨慎因应这场选举结果，美国大选将对台湾影响很深，无论是川普或贺锦丽，他们过往的经历与立场都专注于内政议题，对台美及美中关系上都难免带来不同思维与作法。

赵指出，贺锦丽曾经是加州检察长，以打击大财团犯罪出名，嗣后担任联邦参议员期间也比较少处理外交与安全事务。她是近年成为副总统之后，才比较积极处理印太安全议题，多次代表拜登参与国际访问与峰会。

但另一方面，赵续指，川普向来主张不干涉主义与贸易保护主义，两者为「美国优先主义」核心。他这次选择以经济民粹为理念的范斯作为副手，更加彰显传统共和党之全球化、自由贸易思维已不再。

赵怡翔表示，即便外界感受台美合作在川普第一任期时快速提升，事实上川普个人的看法依然含糊，最近两度被问起对台湾防卫的看法时，川普答复台湾夺取美国晶片产业，显示对中国采取强硬态度，未必对台湾就是保障。台湾从不会参与美国选战，更不会选边站。无论川普或贺锦丽谁当选，美国都依然会是台湾最重要的战略伙伴，我们确实要做足准备，因应任何可能的发生。