丰年祭因疫情喊卡 花县议员谱曲抚慰游子思乡心情

花莲县议员哈尼.噶照有感游子因疫情无法返乡的失落,谱写「太阳那里,的你」歌曲,邀集80位族人演唱,并在原住民族日发表。(罗亦晽摄)

「太阳那里,的你」歌曲MV导演林光亮(Fuday)说,当这首歌曲的音乐在耳边响起时,仿佛在告诉远方家人,一切安好,不用担心,每当看到太阳时,就能想起在远方守护自己的家人。(罗亦晽摄)

「太阳那里,的你」共收录80位秀姑峦溪流域部落及远在他乡族人歌声,因疫情影响,8月1日发表日仅22位族人在现场演唱。(罗亦晽摄)

疫情影响,许多原住民族丰年祭相继取消,加上避免远距移动,旅外原民子弟仅能透过通讯软体和远在部落的亲人们问好,花莲县议员哈尼.噶照有感游子思乡心情,利用阿美族古谣谱写一首新歌「太阳那里,的你」,邀集秀姑峦溪流域部落及远在他乡共80位族人一同演唱,选在8月1日原住民族日发表,盼能用族人歌声抚慰在外打拼的游子们。

哈尼.噶照表示,疫情影响,让尽管台风来袭每年也会风雨无阻坚持举办的丰年祭被迫取消,堪称史上头一次,加上许多部落自主性管制,提倡待在原地不要远距移动,游子无法顺利返乡,心情难免低落,因此才想到用音乐替族人疗伤。

哈尼.噶照将阿美族古谣、传统歌谣及自己创作串连成的一首美丽旋律,上月初趁疫情趋缓时,在录音室帮忙下,将录音器材带到部落录音,并和歌曲MV导演林光亮(Fuday)一同录制影像,原本想将县内100多个部落的声音录进去,碍于时间紧迫,于是才决定从自己家乡瑞穗秀姑峦溪流域附近的部落开始录起。

录音过程中,哈尼.噶照和伙伴认为歌曲内除守护在部落族人的歌声外,应包含旅外族人的歌声,于是和伙伴开车北上,将他们的歌声一一录制下来,走近逾3000公里、录制80人的歌声,才让这首歌曲圆满地完成。

林光亮是玉里镇织罗部落的阿美族人,他说,这首歌收录部落族人与旅外族人的歌声,当音乐在耳边响起时,仿佛告诉远方家人,一切安好,不用担心,每当看到太阳时,就能想起在远方守护自己的家人,于是才将歌曲命名为「太阳那里,的你」。

哈尼.噶照和伙伴们选在8月1日原住民族日于原住民族文化馆发表歌曲,花莲县长徐榛蔚、立法委员傅崐萁、原民处长陈建村、花莲市与吉安乡部落头目们,也到现场聆听22位族人的演唱,气氛温馨。

致词时,哈尼.噶照难掩心中激昂情绪哽咽地说,希望日后不要因疫情才进入部落采集歌声,盼原民处未来能透过培植计划前往部落收集原住民族的古谣,若再不保存无形的资产,很有可能10年后就会消失,相信「疫情终究会结束,传承火炬却永远不熄」。