赴日宣传3D片挨批丑 桃观旅局回应了

桃赴日本宣传3D影片挨批丑。(黄琼慧提供／蔡依珍桃园传真)

桃园市观光旅游局近期在日本东京新宿知名大型LED曲面萤幕播放裸视3D广告，但却遭网友批评内容没有善用3D效果，议员黄琼慧也吐槽说是「华国美学」直喊羞耻。观旅局解释，是和民众熟知的3D巨猫广告同一公司统筹制作，因日方设计师觉得将GoPro创作者体验影片转成3D会失去原本特色和味道，维持2D影片植入，强调从影片发想、制作到在日本新宿托播上架2礼拜总经费100万，随机访问日本民众也广受好评。

观旅局20日起在日本东京街头推出3D宣传广告片，却因外框神似「君悦排骨招牌」，且主打3D裸视效果却呈现2D素材，引发批评，民进党议员黄琼慧也狠酸是「华国美学」直指，这处3D广告看板原本是显示超可爱的巨大3D猫咪，如今播放桃园的广告却让人感到羞耻，希望档期到了快点撤下。

「这和3D巨猫是同一个日本团队设计制作！」观旅局长周柏吟说，这次大型3D广告的设计，由Cross Shinjuku Vision公司统筹，也就是民众熟知的3D巨猫广告设计端，并由制作立体宇宙船的GADGET公司制作，成品第一时间也是由Cross Shinjuku Vision公司官方帐号曝光。

周柏吟说，广告内容是日方提案、设计师也是日本人，从日本观点出发，观旅局曾建议在有限预算下制作全3D广告的可能性，但日方表示，如将其中2D影片转成3D制作，将会失去原本动态影片的特色及味道，于是建议仍采2D影片植入方式呈现，观旅局也尊重日方设计发想与建议。

周柏吟说，广告设计主题是经过大数据分析，选择日人对台湾印象第1名的夜市、第2名的老街在画面呈现，并将日本人对桃园印象最深刻的拉拉山水蜜桃，制作成片首的3D突破第4面墙特效，引导呈现2D的桃园宣传影片，其中2D影片是与国际品牌GoPro合作，邀请来自9国16位GoPro创作者来桃园制作的体验影片，透过国际创作者视角，向世界行销桃园。

周柏吟说，经费来自交通部观光署亮点形塑计划，广告宣传费仅100万元，包括影片发想、制作及整体广告上架2周费用，在有限的预算及执行期程下，尽量争取最佳广告方案，以吸引目光及创造讨论度，广告播出后也透过日方路上随机街访，也表示不论是否到访过台湾的日本人来说，透过广告影片意外发现原先不知道的旅游点，增加对桃园的好奇度，正好达到行销广告的目的。