改变政策模糊 蓬佩奥吁美国外交承认中华民国台湾

美国前国务卿蓬佩奥（Mike Pompeo）今天发表公开演说，呼吁美国应该改变50年来的政策模糊，美国应以外交承认中华民国台湾是自由主权国家。（杨孟立摄）

美国前国务卿蓬佩奥（Mike Pompeo）今天发表公开演说，呼吁美国应该改变50年来的政策模糊，美国应以外交承认中华民国台湾是自由主权国家。

蓬佩奥说，美国政府应立即采取必要且早该采取的措施，来做正确且明显的事，美国应以外交承认中华民国台湾是自由主权国家（It is my view that the U.S. government should immediately take necessary, and long-overdue, steps to do the right and obvious thing, that is to offer the Republic of China (Taiwan) America’s diplomatic recognition as a free and sovereign country.）。

蓬佩奥指出，这无涉台湾未来之独立，而是承认一个明确且早已存在的事实。实际上，台湾过去及现任领导人都明确表示，台湾无需宣布独立，因为台湾已经是独立的国家，名字叫中华民国（台湾）。美国人民及政府应该承认这个政治、外交及主权事实。台湾人民值得世界尊重其作为一个自由、民主的主权国家。（That reality is, as many of your past & present leaders have made clear, there's no need for Taiwan to declare independence because it’s already an independent country.）

蓬佩奥表示，美国必须支持台湾，就像冷战期间捍卫西柏林一样，当时我们都知道西柏林一旦沦陷，当地的自由就会死亡。如同当时的西柏林，台湾如今就是自由民主的典范。